Traductions de „paring“ dans le dictionnaire anglais » russe

paring [ˈpeərɪŋ, Am ˈperɪŋ] SUBST plur

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

очи́щенная кожура́ f [или ко́рка f ]

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

обре́зки мн ногте́й

pare [peəʳ, Am per] VERBE trans

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare

очища́ть кожуру́

pare

чи́стить

2. pare (cut nails):

to pare one's nails

стричь но́гти

3. pare (cut back significantly):

pare

сокраща́ть

pare

уреза́ть

par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] SUBST no plur

1. par (equality):

par

ра́венство nt

to be on a par with sb

быть наравне́ с кем-ли́бо

these two offences are on a par with each other

э́ти два преступле́ния одина́ково тя́жкие

to feel under par

чу́вствовать себя́ пло́хо

2. par FIN:

par value

номина́льная сто́имость f

par value

номина́л m

at/above/below par

по номина́лу/вы́ше/ни́же номина́ла

Idiomes/Tournures:

that's about par for the course inf

э́то в поря́дке веще́й

par. SUBST

par. abréviation de paragraph

par.

абза́ц m

Voir aussi : paragraph

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, Am ˈperəgræf] SUBST

paragraph

абза́ц m

paragraph

пара́граф m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Much of the move however, is due to the paring of long JPY positions.

www.ig.com

Nonetheless, paring down the choices can be daunting, especially when each named variety, or cultivar, looks drop-dead gorgeous.

www.theglobeandmail.com

The coaching staff came to consider this paring to be the best and most trusted.

en.wikipedia.org

The company was paring itself down to four core business areas of office products, document finishing, films, and emerging markets.

en.wikipedia.org

But for all the bludger-busting rhetoric, few western democratic governments are successful at paring back their long-term welfare dependency rates, or rate of spending.

www.afr.com

This has resulted in a remorseless paring-down of what she can and will wear.

en.wikipedia.org

He wrote perhaps as many as 80 verses before paring the song down.

en.wikipedia.org

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

Many practical skills were tested, including shearing, condition scoring, mouthing, foot paring and operation of a quad bike.

www.stuff.co.nz

Conciseness was a paring down to essentials what the character stood for.

www.thehindu.com