Traductions de „pinceau“ dans le dictionnaire anglais » russe

pincer SUBST

1. pincer plur ZOOL (finger-like parts):

pincer

клешни́ f мн

Idiomes/Tournures:

pincers plur (tool extracting nails)

кле́щи мн

pinhead [ˈpɪnhed] SUBST

1. pinhead (part of pin):

pinhead

була́вочная голо́вка f

2. pinhead péj fam (simpleton):

pinhead

простофи́ля mf

pinhead

тупи́ца mf

I . pinch [pɪntʃ] VERBE trans

1. pinch (nip, tweak):

pinch

щипа́ть

pinch

ущипну́ть

to pinch oneself fig

ограни́чивать себя́

to pinch oneself fig

во всём себе́ отка́зывать

2. pinch (grip hard):

pinch

сда́вливать

pinch

сжима́ть

the shoes pinch my feet

ту́фли мне жмут

3. pinch fam (steal):

pinch

укра́сть

pinch

стяну́ть

II . pinch [pɪntʃ] VERBE intr

pinch

причиня́ть неудо́бства

pinch boots, shoes, slippers

жать

III . pinch [pɪntʃ] SUBST

1. pinch (nip):

pinch

щипо́к m

to give sb a pinch

ущипну́ть кого́-ли́бо

2. pinch (minute/small quantity):

pinch

щепо́тка f

pinch

горсть f

to take sth with a pinch of salt fig

относи́ться с недове́рием [или скепти́чески] к чему́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

at/in a pinch

в кра́йнем слу́чае

to feel the pinch

быть в стеснённых обстоя́тельствах

pinched [ˈpɪntʃt] ADJ

pinched face, features:

pinched

осу́нувшийся

pinched

изму́ченный

pinta [ˈpaɪntə, Am -t̬ə] SUBST GB fam

pinta

пи́нта f молока́

plateau <-x GB [or Am, Aus -s]> [ˈplætəʊ, Am plætˈoʊ] SUBST

1. plateau geo (elevated plain):

plateau

плато́ nt

2. plateau econ (flat period):

plateau

отсу́тствие nt ро́ста

to reach a plateau

останови́ть свой рост

to reach a plateau

стабилизи́роваться

I . mince [mɪns] VERBE trans

mince

кроши́ть

mince

руби́ть (мя́со)

Idiomes/Tournures:

to mince one's words

говори́ть жема́нно

to not mince one's words

ста́вить вопро́с ребро́м

II . mince [mɪns] VERBE trans

mince

семени́ть нога́ми

III . mince [mɪns] SUBST no plur Aus, GB

mince

фарш m

I . since [sɪns] ADV

1. since (from then on):

since

с тех пор

ever since

с того́ моме́нта

2. since (ago):

long since

испоко́н веко́в

long since

и́здавна

not long since

неда́вно

II . since [sɪns] PRÉP

since

с

how long is it since the crime?

ско́лько вре́мени прошло́ с моме́нта преступле́ния?

III . since [sɪns] CONJ

1. since (because):

since

так как

2. since (from the time that):

since

тому́ наза́д

it's a week now since I came back

прошла́ уже́ неде́ля с тех пор, как я верну́лся

I . wince [wɪns] VERBE intr

wince

содрога́ться

wince

вздра́гивать

II . wince [wɪns] SUBST

wince

содрога́ние nt

conceal [kənˈsi:l] VERBE trans

conceal

скрыва́ть

conceal a surprise

ума́лчивать

conceal the truth

ута́ивать

incest [ˈɪnsest] SUBST no plur

incest

кровосмеше́ние nt

mincer [ˈmɪnsəɐ, Am -ɚ] SUBST

mincer

мясору́бка f

prince [prɪns] SUBST

prince

принц m

prince

князь m

pineal

Entrée d'utilisateur

pineal

шишковидный