Traductions de „plurloke“ dans le dictionnaire anglais » russe

plughole [ˈplʌghəʊl, Am -hoʊl] SUBST

plughole

спускно́е [или сливно́е] отве́рстие nt

plughole

ште́псельное гнездо́ nt

pluralism [ˈplʊərəlɪzəm, Am ˈplʊrəl-] SUBST no plur

pluralism

плюрали́зм m

plurality <-ties> [plʊəˈrælətɪ, Am plʊˈrælət̬ɪ] SUBST

1. plurality no plur (variety):

plurality

разнообра́зие nt

2. plurality (largest single share of votes):

plurality

большинство́ nt (голосо́в)

to have a plurality

име́ть большинство́

I . plural [ˈplʊərəl, Am ˈplʊrəl] SUBST

the plural

мно́жественное число́ nt

in the plural

во мно́жественном числе́

first person plural

пе́рвое лицо́ мно́жественного числа́

II . plural [ˈplʊərəl, Am ˈplʊrəl] ADJ

1. plural LING:

plural

стоя́щий во мно́жественном числе́

2. plural (pluralistic):

plural

разноро́дный

plural

плюралисти́ческий

3. plural (multiple):

plural citizenship

многочи́сленный

plural citizenship

многонациона́льный

bloke [bləʊk] SUBST GB fam

bloke

па́рень m

I . pluck [plʌk] SUBST

pluck

отва́га f

to have pluck

име́ть сме́лость

II . pluck [plʌk] VERBE trans

1. pluck (remove by picking away):

pluck

собира́ть

2. pluck (remove quickly):

pluck

срыва́ть

pluck

дёргать

3. pluck (remove hair, feathers):

pluck

выдёргивать

pluck chicken

ощи́пывать

to pluck one's eyebrows

выщи́пывать бро́ви

4. pluck (sound):

pluck strings of instrument

перебира́ть

5. pluck (pull at):

pluck

тяну́ть

6. pluck (remove from a situation):

to pluck sb from sth

выруча́ть кого́-ли́бо из чего́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to pluck sth out of the air

брать что-ли́бо с потолка́

III . pluck [plʌk] VERBE intr to pluck at sth

1. pluck (pick at):

to pluck at sth

хвата́ться за что-ли́бо

2. pluck (pull at):

to pluck at sth

дёргать [или тяну́ть] что-ли́бо

plucky <-ier, -iest> [ˈplʌkɪ] ADJ

plucky

отва́жный

plucky

реши́тельный

I . plume [plu:m] SUBST

1. plume (large feather):

plume

большо́е перо́ nt

2. plume (ornament of feathers):

plume

украше́ние nt из пе́рьев

plume

султа́н m

3. plume (feather-shaped cloud):

plume of dust

столб m

plume of steam

стру́йка f

II . plume [plu:m] VERBE trans

1. plume (preen):

to plume oneself

прихора́шиваться

to plume oneself

наводи́ть красоту́

to plume oneself

„чи́стить пёрышки“

2. plume péj (show too much pride):

to plume oneself on sth

кичи́ться чем-ли́бо

I . plunge [plʌndʒ] SUBST

1. plunge (sharp decline):

plunge

спад m

2. plunge (swim):

plunge

ныря́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take the plunge

отва́житься

to take the plunge

сде́лать реши́тельный шаг

II . plunge [plʌndʒ] VERBE intr

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge

спуска́ться

plunge

погружа́ться

to plunge to one's death

же́ртвовать свое́й жи́знью

to plunge over/into sth fig

погрузи́ться [или впасть] во что-ли́бо

to plunge into the sea

окуну́ться в мо́ре

to plunge into the sea

бро́ситься в во́ду

2. plunge (leap):

to plunge into sth

пры́гать во что-ли́бо

3. plunge (enter suddenly, dash):

plunge

врыва́ться

plunge

вбега́ть

4. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

нача́ть что-ли́бо

to plunge into sth

пуска́ться во что-ли́бо

III . plunge [plʌndʒ] VERBE trans

1. plunge (dunk):

to plunge sth into sth

погружа́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to plunge a knife into sth

вонзи́ть нож во что-ли́бо

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth

вве́ргнуть [или вовле́чь] кого́-ли́бо/что-ли́бо во что-ли́бо

plunk [plʌŋk] SUBST ADV VERBE trans Am

plunk → plonk

Voir aussi : plonk , plonk

I . plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST fam

plonk

гро́хот m

II . plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] VERBE trans fam

plonk

урони́ть

to plonk oneself down on sth

шлёпнуться [или гро́хнуться] на что-ли́бо

plonk¹ [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST GB, Aus fam (wine)

plonk

дешёвое вино́ nt

plumage [ˈplu:mɪdʒ] SUBST no plur

plumage

опере́ние nt