Traductions de „quittez“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

quite [kwaɪt] ADV

1. quite (fairly):

quite

дово́льно

quite a distance

значи́тельное расстоя́ние nt

2. quite (completely):

quite

всеце́ло

quite

вполне́

quite different

соверше́нно

3. quite (really):

quite

совсе́м

quite a day!

ну и денёк!

I . quieten [ˈkwaɪətn] VERBE intr

1. quieten (quiet):

quieten

успока́иваться

quieten

замо́лкнуть

2. quieten (calm):

quieten

успока́иваться

quieten

унима́ться

II . quieten [ˈkwaɪətn] VERBE trans

1. quieten (quiet):

quieten

успока́ивать

2. quieten (calm):

quieten

успока́ивать

quieten

унима́ть

quits [kwɪts] ADJ

to be quits with sb

быть в расчёте с кем-ли́бо

to be quits with sb

расквита́ться с кем-ли́бо

to call it quits

отказа́ться от наме́ченного

to call it quits

прекрати́ть занима́ться чем-ли́бо

I . quiet [ˈkwaɪət] SUBST no plur

1. quiet (silence):

quiet

тишина́ f

2. quiet (unexcitement):

quiet

споко́йствие nt

on the quiet

тайко́м

on the quiet

втихомо́лку

to get married on the quiet

жени́ться та́йно

II . quiet <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [ˈkwaɪət] ADJ

1. quiet (not loud):

quiet

ти́хий

quiet voice

бесшу́мный

2. quiet (untalkative):

quiet

неразгово́рчивый

3. quiet (silent):

quiet

молчали́вый

to keep quiet

молча́ть

4. quiet (secret):

quiet

та́йный

to keep sth quiet

ута́ивать

to keep sth quiet

ума́лчивать

to keep sth quiet

ута́ивать что-ли́бо

to keep sth quiet

ума́лчивать что-ли́бо

to have a quiet word with sb

провести́ разгово́р с кем-ли́бо с гла́зу на́ глаз

5. quiet (unostentatious):

quiet

ненавя́зчивый

quiet clothes

скро́мный

6. quiet (calm):

quiet

споко́йный

I . quilt [kwɪlt] SUBST

quilt

стёганое одея́ло nt

II . quilt [kwɪlt] VERBE trans

quilt

стега́ть

quilt

простёгивать

I . quiver¹ [ˈkwɪvə(r), Am -ɚ] SUBST (shiver)

quiver

дрожь f

quiver excitement, fear

тре́пет m

II . quiver¹ [ˈkwɪvə(r), Am -ɚ] VERBE intr

quiver

трепета́ть

to quiver with rage

дрожа́ть от я́рости

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

quince [kwɪns] SUBST

quince

айва́ f

quicken [ˈkwɪkən] VERBE trans, intr

1. quicken (make faster):

quicken pace

ускоря́ть(ся)

quicken pace

учаща́ть(ся)

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest

вызыва́ть

quicken imagination

стимули́ровать

quicken imagination

создава́ть карти́ну

quietly [ˈkwaɪətlɪ] ADV

1. quietly (not loudly):

quietly

бесшу́мно

2. quietly (speaking):

quietly

споко́йно

quietly

ти́хо

3. quietly (peacefully):

quietly

споко́йно

quietly

ми́рно

I . quit [kwɪt] VERBE trans

1. quit (leave):

quit

оставля́ть

quit INFOR

выходи́ть

to quit one's job

уво́литься с рабо́ты

2. quit Am (stop):

quit

броса́ть

quit

оставля́ть

II . quit [kwɪt] VERBE intr

quit

увольня́ться

quit

отка́зываться