Traductions de „rad“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . raid [reɪd] SUBST

1. raid (attack):

raid

внеза́пное нападе́ние nt

raid

набе́г m

2. raid (robbery):

raid

налёт m

3. raid (by police):

raid

обла́ва f

raid

рейд m

II . raid [reɪd] VERBE trans

1. raid (attack):

raid

напада́ть

2. raid (rob):

raid

вторга́ться

3. raid (by police):

raid

соверша́ть обла́ву

I . read¹ [ri:d] SUBST no plur

read

чте́ние nt

II . read¹ <read, read> [ri:d] VERBE trans

1. read (book):

read

чита́ть

to read sth aloud

чита́ть что-ли́бо вслух

to read sb a lesson

де́лать кому́-ли́бо вы́говор

2. read (decipher):

read

расшифро́вывать

to read sb's mind

чита́ть чужи́е мы́сли

to read sb's hand

гада́ть по руке́

to read sb like a book

ви́деть кого́-ли́бо наскво́зь

read my lips!

чита́й по губа́м!

3. read (interpret):

read

толкова́ть

4. read (inspect):

read

проверя́ть

read meter

пока́зывать

5. read (understand):

read

понима́ть

I don't read you

я тебя́ не понима́ю

6. read GB form univ:

read

гото́виться (к экза́мену)

III . read¹ <read, read> [ri:d] VERBE trans

read person, book:

read

чита́ть

road [rəʊd, Am roʊd] SUBST

1. road a. fig:

road (between towns)

доро́га f

road (between towns)

шоссе́ nt

road (in town)

у́лица f

road (route)

шоссе́ nt

by road

на маши́не

to be on the road (fit for driving)

быть в движе́нии

to be on the road (ravelling by road)

быть в пути́

to be on the road (performing on tour)

отпра́виться в турне́

2. road fig:

road

путь m

to be on the road to recovery

быть в состоя́нии верну́ть утра́ченное

to be on the right road GB

быть на пра́вильном пути́

Idiomes/Tournures:

to come to the end of the road

зако́нчить путь

to come to the end of the road

заверши́ть

the road to hell is paved with good intentions prov

благи́ми намере́ниями вы́мощена доро́га в ад

all roads lead to Rome prov

все доро́ги веду́т в Рим

let's hit the road! fam

пошёл отсю́да!

to get sth on the road fam

запусти́ть что-ли́бо

trad [træd] ADJ Aus, GB fam

trad abréviation de traditional

trad

традицио́нный

Voir aussi : traditional

traditional [trəˈdɪʃənl] ADJ

traditional

традицио́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These quantities are a complex weighted average of absorbed dose, which is a clear physical quantity measured in rads.

en.wikipedia.org

It is measured in rads and causes slow gradual degradation of the device's performance.

en.wikipedia.org

In some cases, it can be used to justify the use of non rad-hard parts and saves cost and planning for space program equipment.

en.wikipedia.org

That model calculates an effective radiation dose, measured units of rem, which is more representative of the stochastic risk than the absorbed dose in rad.

en.wikipedia.org

This information allows the renderer rpict to continue a partially completed render (either manually, or using the rad front-end).

en.wikipedia.org