Traductions de „restes“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

reset [ˌri:ˈset] VERBE trans irrég

1. reset machine:

reset

перенастра́ивать

reset INFOR

включа́ть за́ново

reset INFOR

запуска́ть

2. reset jewel:

reset

вставля́ть в опра́ву

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. tester (person):

tester

лицо́ nt , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба f

tester

образе́ц m

restate [ˌri:ˈsteɪt] VERBE trans

restate

вновь заявля́ть

restate

подтвержда́ть

restore [rɪˈstɔ:ɐ, Am -ˈstɔ:r] VERBE trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting

реставри́ровать

restore building, painting

реконструи́ровать

restore monarchy, communication, peace

восстана́вливать

to restore sb's sight

верну́ть зре́ние кому́-ли́бо

to restore sb's faith in sth

верну́ть ве́ру во что-ли́бо

to restore sb to health

восстана́вливать чьё-ли́бо здоро́вье

to restore sb to power

верну́ть кого́-ли́бо к вла́сти

2. restore form (return to owner):

restore

возвраща́ть

restore

отдава́ть обра́тно

restful [ˈrestfl] ADJ

restful

споко́йный

restful

успокои́тельный

restive [ˈrestɪv] ADJ

restive (restless)

нетерпели́вый

restive (restless)

беспоко́йный

restive (impatient of control or authority)

своенра́вный

restive (impatient of control or authority)

упря́мый

I . restock [ˌri:ˈstɒk, Am -ˈstɑ:k] VERBE trans

restock

пополня́ть запа́сы

restock with plants

восстана́вливать

restock with animals

пополня́ть поголо́вье

II . restock [ˌri:ˈstɒk, Am -ˈstɑ:k] VERBE intr

restock

пополня́ться

respite [ˈrespaɪt, Am -pɪt] SUBST no plur

1. respite (pause):

respite

переды́шка f

respite

переку́р m

2. respite (delay):

respite

отсро́чка f

rescuer [ˈreskjʊəɐ, Am -ɚ] SUBST

rescuer

спаса́тель m

rescuer

избави́тель m

I . respect [rɪˈspekt] SUBST

1. respect (relation):

respect

отноше́ние nt

in all respects

во всех отноше́ниях

in some respects

в не́котором смы́сле

in every respect

во всех отноше́ниях

in respect of

по отноше́нию

in respect of

в связи́ с

in this respect

в э́той связи́

with respect to

в отноше́нии

2. respect (esteem):

respect

уваже́ние nt

respect

призна́ние nt

with all due respect

при всём до́лжном уваже́нии

3. respect plur (greetings):

respect

почте́ние nt

II . respect [rɪˈspekt] VERBE trans

respect

уважа́ть

respect

почита́ть

readies [ˈredɪz] SUBST

readies pl fam:

readies

нали́чные де́ньги мн