Traductions de „rumorte“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rumor Am, rumour [ˈru:məɐ, Am -mɚ] GB, Aus SUBST

rumor

слух m

rumor

молва́ f

II . rumor Am, rumour [ˈru:məɐ, Am -mɚ] GB, Aus VERBE trans

it is rumored that …

хо́дят слу́хи, что …

ruminate [ˈru:mɪneɪt, Am -mə-] VERBE intr

ruminate

разду́мывать

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, Am fɔ:rt] SUBST no plur (strong point)

forte

си́льная сторона́ f

I . rumble [ˈrʌmbl] SUBST no plur

1. rumble (sound):

rumble

ро́пот m

rumble of thunder

гро́хот m

rumble of stomach

урча́ние nt

2. rumble Am, Aus fam (fight):

rumble

дра́ка f

II . rumble [ˈrʌmbl] VERBE intr

rumble

говори́ть гро́мко

rumble thunder

грохота́ть

my stomach is rumbleing

в животе́ у меня́ урчи́т

III . rumble [ˈrʌmbl] VERBE trans GB fam

rumble person

расколо́ть

rumble person

разобличи́ть

rumble plot, scheme

обнару́жить

rumble plot, scheme

раскры́ть

rumple [ˈrʌmpl] VERBE trans

rumple

мять

to rumple sb's hair

еро́шить во́лосы

I . rummage [ˈrʌmɪdʒ] VERBE intr

rummage

ры́ться

rummage

обы́скивать

rummage in drawer

иска́ть

II . rummage [ˈrʌmɪdʒ] SUBST no plur (search)

to have a rummage around for sth

тща́тельно обы́скивать что-ли́бо

humor [ˈhju:məɐ, Am -mɚ] SUBST Am, Aus

humor → humour

Voir aussi : humour

humour [ˈhju:məɐ, Am -mɚ] SUBST no plur

1. humour (capacity for amusement):

humour

ю́мор m

sense of humour

чу́вство nt ю́мора

2. humour form (mood):

humour

настрое́ние nt

in (a) good/bad humour

в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

tumor [Am ˈtu:mɚ] SUBST Am, Aus, tumour [ˈtju:məɐ] SUBST GB, Aus

tumor

о́пухоль f

brain tumor

о́пухоль f головно́го мо́зга