Traductions de „schräg“ dans le dictionnaire anglais » russe

scrag <-gg-> [skræg] VERBE trans fam (kill)

scrag

сверну́ть ше́ю

scrag

задуши́ть

scram <-mm-> [skræm] VERBE intr fam

scram

улепётывать

scram

сма́тываться

I . scrap² [skræp] SUBST fam (fight)

scrap

сты́чка f

scrap

потасо́вка f

scrap

дра́ка f

II . scrap² <-pp-> [skræp] VERBE intr

scrap

подра́ться

scrap

сцепи́ться

scarab [ˈskærəb, Am ˈsker-] SUBST ZOOL

scarab

скарабе́й m (жук)

washrag [ˈwɒʃræg, Am ˈwɑ:ʃ-] SUBST Am

washrag

гу́бка f для мытья́

scholar [ˈskɒləɐ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)

snotrag [ˈsnɒtræg] SUBST fam

snotrag

носово́й плато́к m

scraggy <-ier, -iest> [ˈskrægɪ] ADJ

scraggy

то́щий

scumbag SUBST

scumbag

негодя́й m

scumbag

мерза́вец m

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution, buildings):

school

шко́ла f

primary school

о́бщая нача́льная шко́ла f

secondary school

сре́дняя шко́ла f

public school GB

ча́стная шко́ла f

public school Am

госуда́рственная шко́ла f

dancing school

шко́ла f та́нцев

to be in school

быть на уро́ке

to go to school

ходи́ть в шко́лу

to start school

пойти́ в шко́лу

to leave school

бро́сить шко́лу

2. school no plur (classes):

school

заня́тия в шко́ле

school

уро́ки

3. school (university division):

school

факульте́т m

4. school Am (university):

school

университе́т m

II . school¹ [sku:l] VERBE trans

school

обуча́ть

to school oneself in sth

научи́ться чему́-ли́бо

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

шко́льный

school

уче́бный

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme GB (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VERBE trans

scheme

плани́ровать

schism [ˈsɪzəm] SUBST

schism

раско́л m

schist [ʃɪst] SUBST no plur geo

schist

а́спидный сла́нец m (вид скалы́)

I . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] VERBE trans

scorch

обжига́ть

scorch

подпа́ливать

II . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] VERBE intr

scorch

обжига́ться

III . scorch <-es> [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] SUBST

scorch

ожо́г m

I . scrape [skreɪp] VERBE trans

1. scrape:

scrape (remove layer)

скрести́

scrape (remove dirt)

очища́ть

2. scrape:

scrape (graze)

обдира́ть

scrape (scratch)

цара́пать

3. scrape (rub against):

scrape

задева́ть

Idiomes/Tournures:

to scrape (the bottom of) the barrel

с трудо́м собра́ть необходи́мую су́мму

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

II . scrape [skreɪp] VERBE intr

1. scrape (rub against):

scrape

скрести́сь

2. scrape péj (play violin badly):

scrape

пили́кать

3. scrape (economize):

scrape

копи́ть

Idiomes/Tournures:

to bow and scrape

заи́скивать

to bow and scrape

кла́няться и расша́ркиваться

III . scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape no plur (act of scraping):

scrape

скобле́ние nt

2. scrape (graze on skin):

scrape

цара́пина f

3. scrape (sound):

scrape

скрип m

4. scrape fam (situation):

scrape

неприя́тность f

scrape

передря́га f

to get into a scrape

попа́сть в переде́лку

I . scrawl [skrɔ:l, Am skrɑ:l] VERBE trans

scrawl

небре́жно писа́ть

II . scrawl [skrɔ:l, Am skrɑ:l] SUBST no plur

scrawl

кара́кули мн