Traductions de „scissure“ dans le dictionnaire anglais » russe

scissors [ˈsɪzəz, Am -ɚz] SUBST pl

scissors

но́жницы мн

a pair of scissors

но́жницы

scissors kick sports

уда́р „но́жницами“

a scissors and paste job

литерату́рная компиля́ция f

fissure [ˈfɪʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

fissure

тре́щина f

fissure

щель f

reassure [ˌri:əˈʃʊəɐ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

reassure

успока́ивать

reassure

утеша́ть

I . pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure (force):

pressure

нажи́м m

pressure

давле́ние nt

to apply pressure

применя́ть [или прилага́ть] давле́ние

to put pressure on sth

ока́зывать давле́ние [или нажи́м] на что-ли́бо

under pressure fig

под напряже́нием

at pressure

напряжённо

at pressure

энерги́чно

a pressure cabin

гермети́ческая каби́на f

chest pressure

напряже́ние nt в груди́

2. pressure no plur (stress):

pressure

напряже́ние nt

pressure

стресс m

to have pressure on sb

подверга́ть кого́-ли́бо напряже́нию

3. pressure (demands):

pressure

насто́йчивые тре́бования nt мн

pressure

принужде́ние nt

a pressure group

гру́ппа f влия́ния

to be under pressure to do sth

быть вы́нужденным сде́лать что-ли́бо

to do sth under pressure from sb

де́лать что-ли́бо под чьим-ли́бо давле́нием

to bring pressure to bear on sb to do sth

ока́зывать на кого́-ли́бо давление, что́бы он сде́лал что-ли́бо

4. pressure plur:

pressure

затрудни́тельные обстоя́тельства nt мн

pressure

стеснённость f

II . pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans Am

to pressure sb into doing sth +infin

вынужда́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

reinsure [ˌri:ɪnˈʃʊəɐ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

reinsure

перестрахо́вывать

assure [əˈʃʊəɐ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

1. assure (confirm certainty):

assure

уверя́ть

assure

заверя́ть

2. assure (promise):

assure

обеща́ть

3. assure (make certain):

assure

обеспе́чивать

assure survival

гаранти́ровать

4. assure GB form (cover by assurance):

assure

страхова́ть