Traductions de suncare dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

sundae [ˈsʌndeɪ, Am -dɪ] SUBST

sundae

пломби́р m с сиро́пом, оре́хами, фру́ктами

I . scare [skeəɐ, Am sker] VERBE trans

scare

испуга́ть

to scare sb into doing sth

(испуга́в) заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be scared stiff of sth

перепуга́ться до́ смерти чего́-ли́бо

to scare sb shitless vulg

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

II . scare [skeəɐ, Am sker] VERBE intr

scare

испуга́ться

she is very brave — she doesn't scare easily

она́ о́чень сме́лая — её нелегко́ испуга́ть

III . scare [skeəɐ, Am sker] SUBST

1. scare (fright):

scare

испу́г m

to have a scare

перепуга́ться

to give sb a scare

испуга́ть кого́-ли́бо

2. scare (panic):

scare

па́ника f

scare story

сенсацио́нный материа́л m

sundry [ˈsʌndrɪ] ADJ

sundry

разли́чный

sundry

ра́зный

all and sundry fam

всё без исключе́ния

all and sundry fam

всё подря́д

sunhat SUBST

sunhat

шля́па f от со́лнца

sunray SUBST Am

sunray

со́лнечный луч m

suntan SUBST

suntan

зага́р m

to get a suntan

загоре́ть

sunbath SUBST

sunbath

со́лнечная ва́нна f

sunburn SUBST

sunburn

со́лнечный ожо́г m

sunrise [ˈsʌnraɪz] SUBST

sunrise

восхо́д m со́лнца

at sunrise

на восхо́де

daycare [ˈdeɪkeəɐ] SUBST

1. daycare (children):

daycare centre

центр m дневно́го ухо́да за детьми́

2. daycare (old people):

daycare

патрона́ж m престаре́лых

daycare

дневно́й ухо́д m за престаре́лыми

unaware [ˌʌnəˈweəɐ, Am -ˈwer] ADJ

unaware of sth

ничего́ не зна́ющий [или подозрева́ющий]

to be unaware of sth

не подозрева́ть о чём-ли́бо

to be not unaware of sth

име́ть не́которое представле́ние о чём-ли́бо

I . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] SUBST

1. share (part):

share

до́ля f

the lion's share

льви́ная до́ля

to go shares on sth

дели́ть что-ли́бо по́ровну

2. share (participation):

share

уча́стие nt

3. share FIN:

share

пай m

share

а́кция f

stocks and shares

а́кции и облига́ции

to have shares in sth

име́ть а́кции како́й-ли́бо компа́нии

II . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] VERBE intr

1. share (divide):

share

дели́ть

2. share (allow others to use):

share

распределя́ть

Idiomes/Tournures:

share and share alike

дели́ть по-бра́тски [или по́ровну]

III . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] VERBE trans

1. share (divide):

share

распределя́ть

2. share (have in common):

share

разделя́ть

to share sb's view

разделя́ть чьи-ли́бо взгля́ды

to want to share one's life with sb

хоте́ть раздели́ть свою́ жизнь с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There has also been a rise in sales of suncare for sensitive skin, up by 75%, along with children's suncare which is up by over 7%.

www.irishmirror.ie

Although people have more choice and availability of suncare products than ever before, the message isn't getting through to some - and even that isn't enough, say the experts.

www.irishmirror.ie

Already zinc oxide is very expensive, and this is why the mainstream suncare brands use chemical sunscreens instead, which we believe are harmful to the body.

www.independent.co.uk