Traductions de „tableta“ dans le dictionnaire anglais » russe

tablet [ˈtæblɪt] SUBST

1. tablet (pill):

tablet

табле́тка f

tablet

пилю́ля f

sleeping tablet

табле́тка f снотво́рного

2. tablet (hard block to write on):

tablet

доще́чка f

tablet

табли́чка f (с на́дписью)

3. tablet GB (tablet of soap):

tablet

кусо́к m

4. tablet (pad of paper):

tablet

блокно́т m

tablet

записна́я кни́жка f

I . table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

стол m

2. table (group of people):

table

о́бщество nt за столо́м

table

компа́ния f

3. table a. INFOR:

table

табли́ца f

table of contents

оглавле́ние nt

Idiomes/Tournures:

to keep [or set] a good table Am

хорошо́ гото́вить

to keep [or set] a good table Am

угоща́ть на сла́ву

to do sth under the table (make sth illegal)

де́лать что-ли́бо та́йно

to be under the table fam (be drunk)

быть пья́ным

to lay sth on the table (submit)

включи́ть в пове́стку дня

to lay sth on the table Am (postpone)

быть отло́женным

to lay sth on the table Am (postpone)

не обсужда́ться

to turn the tables on someone

поменя́ться роля́ми

to turn the tables on someone

отплати́ть кому́-ли́бо той же моне́той

II . table [ˈteɪbl] VERBE trans

1. table GB, Aus (propose):

table

предлага́ть

2. table Am (postpone):

table

откла́дывать

taffeta [ˈtæfɪtə, Am -t̬ə] SUBST no plur

taffeta

тафта́ f

table talk SUBST

table talk

засто́льная бесе́да f

table mat SUBST (mat used for plates, dishes)

table mat

подста́вка f (под ча́йник и т.п.)

tableware [ˈteɪblweəɐ, Am -wer] SUBST no plur form

tableware

столо́вая посу́да f

tablecloth [ˈteɪblklɒθ, Am -klɑ:θ] SUBST

tablecloth

ска́терть f

tabloid [ˈtæblɔɪd] SUBST

tabloid

малоформа́тная газе́та f со сжа́тым те́кстом и мно́жеством фотогра́фий

tabloid

табло́ид m

the tabloid press

бульва́рная пре́сса f

stable¹ [ˈsteɪbl] ADJ

1. stable a. econ:

stable

усто́йчивый

stable

стаби́льный

2. stable structure:

stable

про́чный

stable

кре́пкий

3. stable MÉD:

stable

сто́йкий

stable

стаби́льный

tale [teɪl] SUBST

1. tale:

tale (story)

расска́з m

tale (story)

ска́зка f

tale (real event)

исто́рия f

2. tale LIT:

tale

расска́з m

3. tale (true story):

tale

правди́вая исто́рия f

Idiomes/Tournures:

dead men tell no tales

мёртвый не ска́жет