Traductions de „weckt“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . wet <wetter, wettest> [wet] ADJ

1. wet (soaked):

wet

мо́крый

to be wet through

промо́кший до ни́тки

to get wet

промо́кнуть

to get sth wet

промочи́ть что-ли́бо

to get one's hands wet

намочи́ть ру́ки

2. wet a. MÉTÉO (damp):

wet

вла́жный

it's wet

сы́ро

3. wet (weak):

to be wet

быть бесси́льным [или сла́бым]

Idiomes/Tournures:

to be wet behind the ears

молоко́ на губа́х не обсо́хло

to be as much fun as a wet weekend

быть ску́чным и ну́дным

II . wet <wet, wet, -tt- [or wetted, wetted, -tt-]> [wet] VERBE trans

1. wet (make damp):

wet

мочи́ть

2. wet (urinate on):

to wet the bed

мочи́ться в посте́ли

to wet one's pants

пи́сать в штаны́

III . wet [wet] SUBST

1. wet (rain):

wet

дождь m

out in the wet

под дождём

2. wet (damp area):

wet

вла́га f

wet

сы́рость f

3. wet (unassertive person):

wet

зану́да mf

weak [wi:k] ADJ

1. weak a. fig (not strong):

weak

сла́бый

weak chin

слабово́льный

weak chin

слабохара́ктерный

a weak link [or spot] fig

уязви́мое ме́сто nt

the film is weak on plot

фильм со сла́бым сюже́том

to have a weak heart

име́ть сла́бое се́рдце

to be/go weak at the knees

ощути́ть сла́бость в коле́нях

2. weak (light):

weak drink, coffee

некре́пкий

weak drink, coffee

сла́бый

week [wi:k] SUBST

week

неде́ля f

a few weeks ago

не́сколько неде́ль тому́ наза́д

last week

на про́шлой неде́ле

once a week

раз в неде́лю

a thirty-five hour week

тридцатипятитичасова́я рабо́чая неде́ля

to work a five-day week

рабо́тать в режи́ме пятидне́вной рабо́чей неде́ли

during the week

в тече́ние неде́ли

Idiomes/Tournures:

for weeks on end

неде́ля за неде́лей

a week ago (this) [or a week last …] Friday

в э́ту пя́тницу бу́дет ро́вно неде́ля …

Friday week

в сле́дующую пя́тницу

week in, week out, week after week

неде́ля за неде́лей

week in, week out, week after week

це́лыми неде́лями

week by week, from week to week

неде́ля за неде́лей

week by week, from week to week

еженеде́льно

a week (on) …

че́рез неде́лю (в) …

necktie [ˈnektaɪ] SUBST Am

necktie

га́лстук m