Traductions de „wieder“ dans le dictionnaire anglais » russe

winder [ˈwaɪndəɐ, Am -ɚ] SUBST GB

winder

заводно́й ключ m

fielder [ˈfi:ldəɐ, Am -dɚ] SUBST sports

fielder

полево́й игро́к m (в крике́те, бейсбо́ле)

feeder [ˈfi:dəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. feeder TEC:

feeder

исто́чник m снабже́ния

2. feeder (river):

feeder

прито́к m

feeder road

подъездна́я доро́га f

winger [ˈwɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST sports

winger

напада́ющий m

I . wicker [ˈwɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST no plur

wicker

и́вовый прут m

wicker work

плете́ние nt

II . wicker [ˈwɪkəɐ, Am -ɚ] ADJ

wicker

плетёный

winker [ˈwɪŋkəɐ, Am -ɚ] SUBST GB AUTO

winker

указа́тель m поворо́тов

winker

мига́лка f

winner [ˈwɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. winner (person who wins):

winner

победи́тель m

to back a winner a. fig

поста́вить на победи́теля

everyone's a winner!

все победи́тели!

2. winner fam:

winner

побе́дный гол m

winner

побе́дное очко́ nt

3. winner fam:

to be on to a winner

мочь сде́лать что-ли́бо вы́игрышным

they are on to a winner with this product

э́тот това́р принесёт им успе́х

they are on to a winner with this product

они́ бу́дут успе́шно сбыва́ть э́то изде́лие

I . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

winter

зима́ f

in (the) winter

зимо́й

II . winter [ˈwɪntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

winter

зимова́ть

winter

перезимова́ть

I . wither [ˈwɪðəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

1. wither (become dry):

wither

со́хнуть

wither plant

вя́нуть

wither interest

угаса́ть

2. wither (lose vitality):

wither

увяда́ть

wither

ча́хнуть

Idiomes/Tournures:

to wither on the vine

засыха́ть на корню́

to wither on the vine

отмира́ть

II . wither [ˈwɪðəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

wither

уничтожа́ть

wither

губи́ть

eider [ˈaɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

eider

га́га f (поля́рная морска́я у́тка)

cider [ˈsaɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. cider GB (alcoholic apple drink):

cider

сидр m

cider

я́блочное вино́ nt

2. cider Am (unfermented apple juice):

sweet cider

я́блочный сок m

rider [ˈraɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. rider:

rider (on horse)

вса́дник m

rider (on horse)

нае́здник m

rider (on bicycle)

велосипеди́ст m

rider (on motorbike)

мотоцикли́ст m

2. rider JUR:

rider

дополне́ние nt

rider

попра́вка f

wader [ˈweɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. wader (bird):

wader

боло́тная пти́ца f

2. wader plur (rubber boots):

wader

боло́тные сапоги́ m мн

bidder [ˈbɪdəɐ, Am -ɚ] SUBST

bidder

уча́стник m аукцио́на

bidder

покупа́тель m на торга́х

the vase was sold to the highest bidder

ва́за была́ про́дана покупа́телю, предложи́вшему са́мую высо́кую це́ну

tinder [ˈtɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST no plur

tinder

сухо́е гнило́е де́рево nt

I . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE trans

wander

броди́ть

wander

стра́нствовать

to wander the streets

скита́ться [или броди́ть] по у́лицам

II . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE intr

1. wander (walk):

wander

проха́живаться

wander

прогу́ливаться

to wander around/along

мота́ться побли́зости

to wander off

уходи́ть

to wander off

отклоня́ться

2. wander:

wander (not concentrate)

блужда́ть

wander (not concentrate)

быть рассе́янным [или невнима́тельным]

wander (become confused)

приходи́ть в замеша́тельство

wander (become confused)

смути́ться

III . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST no plur fam

wander

стра́нствие nt

wander

путеше́ствие nt

to go for a wander around the city

пое́хать за́ город на прогу́лку

bleeder [ˈbli:dəɐ, Am -ɚ] SUBST GB fam

bleeder

негодя́й m

bleeder

парази́т m

breeder [ˈbri:dəɐ, Am -dɚ] SUBST

breeder of animals

скотово́д m

breeder of animals

селекционе́р m

breeder of plants

растениево́д m

widower [ˈwɪdəʊəɐ, Am oʊɚ] SUBST

widower

вдове́ц m

wield [wi:ld] VERBE trans

1. wield (handle):

wield

владе́ть

2. wield (use):

wield influence, power

по́льзоваться

wield influence, power

облада́ть