anglais » slovène

I . hope [həʊp] SUBST

II . hope [həʊp] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
hope
pričakovanje nt
hope
nadejati se

Expressions couramment utilisées avec hope

to hope against hope [that] ...
vsemu navkljub upati, [da] ...
hope springs eternal prov
upanje umre zadnje
a crumb of hope
trohica upanja
a grain of hope
kanček upanja
to give up hope
obupati
to live in hope
upati
a spark of hope
iskrica upanja
a flicker of hope
kanček upanja
all hope has gone
vse upanje je izginilo
our only remaining hope
naše zadnje upanje
glimmer of hope
žarek upanja
(substituting negative) I hope not!
upam, da ne!
to hope to goodness that ...
moliti boga, da ...
there is little hope that ...
ni veliko upanja, da ...
to nourish the hope that ...
ves čas upati, da ...
the Cape of Good Hope
Rt dobrega upanja
it's good news, I hope
upam, da so novice dobre
to hope for the best
upati na najboljše
I [very much] hope so!
[močno] upam!
I hope the weather improves
upam, da se bo vreme izboljšalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The binge subsequently should trigger a perceived loss of control, promoting the individual to purge in hope of counteracting the binge.
en.wikipedia.org
A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.
en.wikipedia.org
So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.
www.greenandgoldrugby.com
That put an end to any hope that they would quickly scurry back to work...
en.wikipedia.org
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com
Lacking prescience, it implies credulity, the potential for blind hope (in the face of death), less foresight than an antidote to foresight.
en.wikipedia.org
We could prefabricate a 10-storey building and ship it anywhere in the world -- if the technology takes off like we hope it does.
www.bcbusiness.ca
We can not hope to convert the adversary, but it is not necessary to be disturbed by his clamour.
en.wikipedia.org
Both those with badges and clerical collars hope to continue collaborating.
www.wday.com
The unflagging narrative builds to a dark climax without the faintest glimmer of hope.
www.independent.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hope" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires