Traductions de „centring“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . cen·tre [ˈsentəʳ] SUBST

1. centre (middle):

centre

center m

centre

središče n

centre of chocolates

nadev m

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POL:

centre

[politična] sredina f

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) m (f)

centre (basketball)

center m

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) m (f)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] VERBE trans

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [perf nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

ˈcen·tre ground SUBST no plur

centre ground

osrednje mesto n

dead ˈcen·tre SUBST, dead ˈcen·ter SUBST

dead centre

točna sredina f

de·ˈten·tion cen·tre SUBST GB, de·ˈten·tion home SUBST Am

detention centre

popravni dom m

ˈgar·den cen·tre SUBST GB Can

garden centre

vrtnarija f

garden centre

vrtnarski center m

ˈhealth cen·tre SUBST, ˈhealth cen·ter SUBST

health centre

zdravstveni dom [or center] m

ˈlei·sure cen·tre SUBST GB, ˈlei·sure com·plex SUBST GB

leisure centre

športno-rekreativni center m

ˈnerve cen·tre SUBST, ˈnerve cen·ter SUBST

1. nerve centre ANAT:

nerve centre

živčni center m

nerve centre

živčno središče n

2. nerve centre (control centre):

nerve centre

središče n

nerve centre

nadzorni center m

off-ˈcen·tre ADJ, off-ˈcen·ter ADJ

off-centre

ki ni v sredini

re·ˈcep·tion cen·tre SUBST GB

reception centre

zavetišče n

reception centre

sprejemni center m

re·ˈmand cen·tre SUBST GB Aus

remand centre

preiskovalni zapor m

ˈser·vice cen·tre SUBST, ˈser·vice cen·ter SUBST

1. service centre Am (on freeway):

service centre

počivališče n

2. service centre:

service centre (for repairs)

servis m

service centre (for repairs)

mehanična delavnica f

service centre (garage)

avtomehanična delavnica f

ˈshop·ping cen·tre SUBST, ˈshop·ping cen·ter SUBST

shopping centre

nakupovalni [or trgovski] center m

shopping centre

nakupovalno središče n

town ˈcen·tre SUBST the town centre

town centre

središče n mesta

town centre

center m mesta

ˈwom·en's cen·tre SUBST

women's centre

center m za ženske

ve·hi·cle reg·is·ˈtra·tion cen·tre SUBST GB

vehicle registration centre

oddelek m za registracijo vozil

vehicle registration centre

registracija f vozil