Traductions de „gasping“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gasp [gɑ:sp] VERBE intr

1. gasp:

gasp (pant)

vzdihovati [perf vzdihniti]

gasp (catch one's breath)

[globoko] vdihovati [perf vdihniti]

sb gasps (in surprise, shock, pain)

kdo zajame sapo

to gasp for air

hlastati za zrakom

2. gasp (speak):

gasp

sopihati [perf zasopihati]

3. gasp GB fam:

to be gasping [for sth]

koprneti [po čem]

I'm gasping!

umiram od želje!

II . gasp [gɑ:sp] VERBE trans to gasp out

gasp

zasopsti

III . gasp [gɑ:sp] SUBST

gasp

[slišen] vdih m

he gave a gasp of amazement

od začudenja mu je vzelo sapo

to the last gasp

do zadnjega diha

gasp VERBE

Entrée d'utilisateur

gasp intr

dahniti

Expressions couramment utilisées avec gasping

I'm gasping!

umiram od želje!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It stops, and we all tumble out, gasping as the freezing air hits our lungs.

www.irishexaminer.com

He was gasping for breath and when he tried to straighten up to look at me, he doubled over again.

www.today.com

There are moments that have you laughing out loud and then suddenly gasping as you choke back tears.

www.australianstage.com.au

In the end, gasping and floundering, they each hit their buttons "simultaneously".

en.wikipedia.org

The camera pans to the floor, where one clean-cut teenage boy is gasping, sweating, and convulsing, with his eyes rolled back into his head.

en.wikipedia.org

She is soon gasping for air and climbing into a flower bed above.

en.wikipedia.org

Your woollen industry is "in articulo mortis", gasping, struggling.

en.wikipedia.org

Male greater kudus tend to be much larger than the females, and vocalize much more, utilizing low grunts, clucks, humming, and gasping.

en.wikipedia.org

Common examples of flinching are gasping for air, or a visible expression of surprise or shock.

en.wikipedia.org

Six people died and thousands were left gasping for breath after wild winds coincided with a high pollen count.

mpnews.com.au