Traductions de „hermelíne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈtree·line SUBST no plur the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja f

ˈshore·line SUBST

shoreline

obalni pas m

shoreline

obala f

hero·ine [ˈherəʊɪn] SUBST

heroine

junakinja f

heroine

herojinja f

I . ˈhead·line SUBST

headline

[časopisni] naslov m

II . ˈhead·line VERBE trans

1. headline (provide with headline):

headline

nasloviti

2. headline (star):

headline

biti glavna zvezda

ˈhelp·line SUBST

helpline

telefonska številka f za pomoč [uporabnikom]

her·mit·age [ˈhɜ:mɪtɪʤ] SUBST

hermitage

puščavnikovo bivališče n

ˈdate·line SUBST PRESSE

dateline

navedba datuma in kraja na začetku članka

ˈlife·line SUBST

1. lifeline (life-saving rope):

lifeline

rešilna vrv f

2. lifeline (essential thing):

lifeline

življenjsko pomembna stvar f

3. lifeline (in palmistry):

lifeline

življenjska črta f

ˈpipe·line SUBST

pipeline

cevovod m

pipeline

plinovod m

pipeline

naftovod m

in the pipeline fig

v pripravi

I . ˈside·line SUBST

1. sideline:

sideline (secondary job)

postransko delo n

sideline (secondary job)

postranska dejavnost f

sideline (money)

postranski zaslužek m

2. sideline esp Am SPORT:

sideline (boundary line)

stranska črta f

sideline (area near field)

stran f

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

3. sideline fig:

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s strani

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s klopi pri športu

II . ˈside·line VERBE trans

1. sideline SPORT (keep from playing):

sideline

povzročiti, da športnik ne more tekmovati

2. sideline fig (ignore opinions):

sideline

ne upoštevati

sideline

potisniti na rob

ˈguide·line SUBST usu plur

guideline

smernica f

guideline

napotek m

ˈdead·line SUBST

deadline

skrajni rok m

ˈhair·line SUBST

hairline

rob m lasišča

ˈneck·line SUBST

neckline

[vratni] izrez m

ˈtram·line SUBST GB Aus

1. tramline (route):

tramline

tramvajska proga f

2. tramline (tracks):

tramlines plur

tramvajske tračnice f plur

3. tramline SPORT (boundary lines):

tramlines plur

stranski vzporedni črti, ki označujeta polje za igro dvojic

her·meti·cal·ly [hɜ:ˈmetɪkəli] ADV

hermetically

hermetično

hermetically

neprodušno

baseline SUBST

Entrée d'utilisateur

baseline

osnovnica f

comeliness SUBST

Entrée d'utilisateur

comeliness sg. tantum

lepota, brhkost, ljubkost