Traductions de „kalíl“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

kao·lin [ˈkeɪəlɪn] SUBST no plur

kaolin

kaolin m

kale [keɪl] SUBST no plur

kale

kodrolistni ohrovt m

ail [eɪl] VERBE trans

ail

pestiti

what ails you?

kaj te tare?

I . bail [beɪl] SUBST (money)

bail

varščina f

to grant bail

določiti varščino

to jump bail

pobegniti

to jump bail

ne pojaviti se na sodišču

to stand bail for sb

jamčiti za koga

II . bail [beɪl] VERBE intr

bail

[vodo] črpati [perf izčrpati]

III . bail [beɪl] VERBE trans

1. bail (remove):

bail

črpati [perf izčrpati]

2. bail (release):

to bail sb

izpustiti koga proti varščini

bas·il [ˈbæzəl] SUBST BOT

basil

bazilika f

I . fail [feɪl] VERBE intr

1. fail (not succeed):

fail person

ne uspevati [perf ne uspeti]

fail attempt, plan

spodleteti

fail attempt, plan

izjaloviti se

he failed to convince the jury

ni mu uspelo prepričati porote

if all else fails

če vse drugo propade

2. fail (not do):

to fail to do sth

ne uspeti česa narediti

they surely can't fail to notice that ...

gotovo bodo opazili, da ...

to fail in one's duty [to sb]

ne izpolniti svoje dolžnosti [do koga]

I fail to see what/why/how ...

ne razumem, kaj/zakaj/kako ...

3. fail:

fail ENS, UNIV

pasti

4. fail TEC:

fail brakes

odpovedovati [perf odpovedati]

fail generator

kvariti se [perf pokvariti se]

5. fail (become weaker):

fail voice

slabeti [perf oslabeti]

fail health

pešati [perf upešati]

fail heart

omagovati [perf omagati]

my courage failed

pogum me je zapustil

to be failing fast

bližati se koncu

6. fail (go bankrupt):

fail

bankrotirati

7. fail AGR:

fail harvest

propadati [perf propasti]

II . fail [feɪl] VERBE trans

1. fail (not pass):

fail

ne prestati

fail course, subject

ne opraviti

course, subject to fail sb

zavrniti koga

2. fail (let down):

fail

izneverjati [perf izneveriti]

words fail me

zmanjkalo mi je besed

III . fail [feɪl] SUBST

is this one a pass or a fail?

bomo tega obdržali ali vrgli?

without fail

v vsakem primeru

al·ka·li <-s [or -es]> [ˈælkəlaɪ] SUBST

alkali

alkalija f

alkali

baza f