Traductions de „grant“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . grant [grɑ:nt] SUBST

1. grant UNIV:

grant

štipendija f

[government] grant

vladna štipendija

2. grant:

grant (from authority)

podpora f

grant (subsidy)

subvencija f

II . grant [grɑ:nt] VERBE trans

1. grant (allow):

to grant sb sth

odobriti komu kaj

to grant sb sth favour

narediti

to grant sb sth money

dati

to grant sb sth permission, visa

izdati

to grant sb a request

ugoditi prošnji koga

to grant sb a request

ugodno rešiti komu prošnjo

2. grant:

grant (admit to)

priznavati [perf priznati]

granted, ...

priznam, ...

granted, ...

res, ...

granted that their story is true

recimo, da je njihova zgodba resnična

to take sth for granted

imeti kaj za samoumevno

to take sth for granted (not appreciate)

ne ceniti česa

no one likes to be taken for granted

nikomur ni všeč, da ga drugi ne cenijo

grant VERBE

Entrée d'utilisateur

grant trans

podeliti

grant VERBE

Entrée d'utilisateur

grant

uslišati

grant SUBST

Entrée d'utilisateur

grant

odobritev

grant

podelitev

Expressions couramment utilisées avec grant

[government] grant

vladna štipendija

government grant

vladna štipendija

to grant bail

določiti varščino

to grant sb a request

ugoditi prošnji koga

to grant sb a wish

uslišati komu željo

students should apply to their local council for a grant

študentje morajo zaprositi za štipendijo na svoji matični občini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These competitors were well aware of the fact that the GPO would never grant them such a licence.

en.wikipedia.org

Nightlight received a $500,000 grant that it used to produce promotional videos targeting strongly religious, middle-class couples.

en.wikipedia.org

A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.

en.wikipedia.org

She does however grant a postponement of some days to a female tenant who tries the same trick.

en.wikipedia.org

It could grant them exploitation rights to potential energy and mineral wealth above and below the sea floor.

www.bbc.co.uk

The player's school receives a duplicate trophy, as well as a scholarship grant.

en.wikipedia.org

Grant is a lover of books and has read widely, which shows not just in her lovely literary allusions, but in splashes of poetic description and a refreshing succinctness.

www.theage.com.au

In the 1880s, the burst in capital grant supported the cost of construction.

en.wikipedia.org

The performing right they grant is by assignment from the copyright owner and as a condition of their license, granted provided there is a license.

www.fyimusicnews.ca

A charter might record the names of both a subject king and his overlord on the witness list appended to the grant.

en.wikipedia.org