Traductions de „morajo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

they have a lot to put up with

veliko morajo pretrpeti

pets must be on a leash

hišni ljubljenci morajo biti na povodcu

students should apply to their local council for a grant

študentje morajo zaprositi za štipendijo na svoji matični občini

some young offenders have to report to the police station once a month

nekateri mladi prestopniki se morajo enkrat mesečno javiti na policijski postaji

Traductions de „morajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pešci morajo ponoči nositi kresníčke

pedestrians must wear reflective objects at night

njegovim besedam mórajo zdaj slediti dejanja

his words must now be followed by action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so posebno izobraženi varnostniki, ki morajo prestati posebno urjenje, preden jim je dovoljena uporaba omenjenega orožja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so sprejeli sklep, da morajo taboriščniki tudi po odsluženi kazni ostati na področju taborišča in se ne smejo vrniti v prejšnje okolje.

sl.wikipedia.org

Zato morajo palčki obljubiti, da mu bodo vsak dan v tednu spekli slaščico, za povrh pa mu dajo tudi orglice, ki jih povodni mož obožuje.

sl.wikipedia.org

Zavedali so se, da morajo obdržati kvaliteto, saj le tako lahko obstanejo.

sl.wikipedia.org

Organizacija in njeni strokovnjaki morajo biti na krizno komuniciranje vnaprej primerno pripravljeni in usposobljeni.

sl.wikipedia.org

Poseben izziv v vsaki palični konstrukciji je oblikovanje vozlišč, saj morajo praviloma prenesti velike sile, ki se prenašajo med palicami.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Zobozdravniki se morajo zavedati tveganja podaljšanega časa krvavitve pri bolnikih, ki jemljejo antiagregacijske učinkovine pri načrtovanju zdravljenja zob, ki lahko povzročijo krvavitev.

sl.wikipedia.org

Nekatere zakonodaje določajo, da se morajo padavinske vode prečistiti pred izlitjem v vodotok.

sl.wikipedia.org

Koncentracije hidrazina v farmacevtskih proizvodih morajo biti zelo nizke, do nekaj ppm.

sl.wikipedia.org