Traductions de „marketing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

mar·ket·ing [ˈmɑ:kɪtɪŋ] SUBST no plur

1. marketing (selling):

marketing

trženje n

marketing

marketing m

2. marketing Am (shopping):

marketing

nakupovanje n

to go marketing

iti nakupovat

marketing SUBST

Entrée d'utilisateur

marketing network

tržna mreža

ˈam·bush mar·ket·ing SUBST no plur

ambush marketing

trženje n iz zasede

ambush marketing

parazitsko trženje n

ˈmar·ket·ing de·part·ment SUBST

marketing department

oddelek m za trženje

I . mar·ket [ˈmɑ:kɪt] SUBST

1. market (place):

market

trg m

market

tržnica f

2. market (demand):

market

povpraševanje n

market

tržišče n

housing market

stanovanjski trg

job market

trg delovne sile

3. market (trade):

market on

trgovanje n na

stock market

borza

the open market

odprto tržišče

to put sth on the market

lansirati

to put a house on the market

dati hišo naprodaj

II . mar·ket [ˈmɑ:kɪt] VERBE trans

market (sell)

prodajati [perf prodati]

market (sell)

tržiti

market (put on market)

lansirati

black ˈmar·ket SUBST

black market

črni trg m

black market

črna borza f

there was a thriving black market in cigarettes during the war

med vojno je cvetela prodaja cigaret na črno

farm·ers' ˈmar·ket SUBST

farmers' market

tržnica f

ˈflea mar·ket SUBST

flea market

bolšji trg m

ˈfu·tures mar·ket SUBST ÉCON

futures market

terminska borza f

ˈgrain mar·ket SUBST

grain market

trg m žita

ˈhous·ing mar·ket SUBST

housing market

stanovanjski trg m

ˈjob mar·ket SUBST

job market

tržišče n delovne sile

ˈla·bour mar·ket SUBST

labour market

trg m delovne sile

ˈmar·ket day SUBST esp GB

market day

tržni dan m

mar·ket ˈforces SUBST plur

market forces

tržne sile f plur

mar·ket ˈgar·den SUBST GB Aus

market garden

proizvodna kmetija f sadja in zelenjave

mar·ket ˈgar·den·er SUBST GB Aus

market gardener

tržni kmetovalec (kmetovalka) m (f)

mar·ket ˈlead·er SUBST

market leader

vodilni m na tržišču

mar·ket re·ˈsearch SUBST no plur

market research

tržna raziskava f

mar·ket re·ˈsearch·er SUBST

market researcher

raziskovalec (raziskovalka) m (f) trga

Expressions couramment utilisées avec marketing

marketing device

marketinški prijem

to go marketing

iti nakupovat

marketing/sales spiel

marketinško/prodajno nakladanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the 1980s, the increasing popularity of sports and fitness led to the marketing of supplement-fortified health food products.

en.wikipedia.org

Consultations on limiting the marketing of unhealthy food and beverages to children will also include the media and telecommunications industry.

news.ontario.ca

The tourism director announced a raft of marketing initiatives to cauterise the impact of the fallout, including 1.2 million seats secured for this summer, an increase of 4,500 over 2012.

jamaica-gleaner.com

While 95% of companies have added social media to their marketing mix, 45% have either only "experimented" or not done anything in social media.

www.marketingpilgrim.com

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.

en.wikipedia.org

Venture investment is most often found in the application of new technology, new marketing concepts and new products that do not have a proven track record or stable revenue streams.

en.wikipedia.org

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.

en.wikipedia.org

The idea involved text-message marketing -- those promotional offers inviting consumers to "text 123 to 5678".

www.stuff.co.nz

Screeners help critics and award voters see smaller movies that don't have the marketing advantage or distribution of major studio releases.

en.wikipedia.org