Traductions de „measure's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . meas·ure [ˈmeʒəʳ] SUBST

1. measure (unit):

measure

mera f

measure

merska enota f

a measure of length

dolžinska mera

2. measure (degree):

measure

stopnja f

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure

v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merilnik m

measure (ruler, indicator)

merilo n

measure (container)

mera f

4. measure (indicator):

measure

kazalec m

5. measure (action):

measure

ukrep m

6. measure POL:

measure (bill)

zakonski ukrep f

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

II . meas·ure [ˈmeʒəʳ] VERBE trans

measure

meriti [perf izmeriti]

measure

pomerjati [perf pomeriti]

III . meas·ure [ˈmeʒəʳ] VERBE intr

measure

meriti [perf izmeriti]

measure out VERBE trans

1. measure (take measured amount):

measure

odmerjati [perf odmeriti]

2. measure (discover size):

measure

meriti [perf izmeriti]

I . measure up VERBE trans

measure

ocenjevati [perf oceniti]

II . measure up VERBE intr

1. measure (be same size):

measure

ujemati se

2. measure (reach standard):

measure

ustrezati

to measure up to sth

biti kos čemu

ˈtape meas·ure SUBST

tape measure

merilni trak m

made-to-ˈmeas·ure ADJ

made-to-measure

narejen [or izdelan] po meri

out of measure

Entrée d'utilisateur

out of measure

prekomerno

Expressions couramment utilisées avec measure's

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

interim measure

začasen ukrep

a measure of length

dolžinska mera

a measure's pro arguments

argumenti za ukrep

veto of a measure

veto na sprejem ukrepa

in large measure

v veliki meri

POL, JUR to read a bill/measure

razpravljati o zakonu/ukrepu

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As a general rule, it is improper for courts to adjudicate pre-election challenges to a measure's substantive validity.

en.wikipedia.org