Traductions de „mend“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

popravljati [perf popraviti]

mend torn clothes, socks

krpati [perf zakrpati]

mend broken object

lepiti [perf zlepiti]

2. mend fig (improve):

mend

izboljševati [perf izboljšati]

mend situation

urejati [perf urediti]

to mend fences

zgladiti nesoglasja

to mend one's ways

poboljšati se

II . mend [mend] VERBE intr

mend

ozdravljati [perf ozdraveti]

mend bone

celiti se [perf zaceliti se]

III . mend [mend] SUBST (repair)

mend

zakrpano mesto n

to be on the mend fam

iti na boljše

Expressions couramment utilisées avec mend

to mend fences

zgladiti nesoglasja

to be on the mend fam

iti na boljše

to mend one's ways

poboljšati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is well into his twilight years which give him even more reason to not mend his ways.

en.wikipedia.org

Students learn how to design, measure and cut patterns to sew clothing and domestic decorations, mend torn items and create jewelry.

en.wikipedia.org

The potteries were used, mended and then reused by inhabitants.

en.wikipedia.org

This caused a rift between the two men that was not mended for almost 15 years.

en.wikipedia.org

They cared about our troubles and attempted to mend them.

en.wikipedia.org

Foster found himself on the mend after a serious heart attack and stepped back from political life during the middle 1930s.

en.wikipedia.org

Some time later, however, they mended fences, becoming best friends.

en.wikipedia.org

That only leaves me with one option, for her to mend it.

en.wikipedia.org

He had asked her to mend her ways several times in the past.

en.wikipedia.org

Shamans are said to treat ailments/illness by mending the soul.

en.wikipedia.org