Traductions de „namerna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

cam·era [ˈkæmərə] SUBST

camera

fotoaparat m

camera

kamera f

to be on camera

biti posnet

ˈname day SUBST

name day

god m

name·ly [ˈneɪmli] ADV

namely

namreč

namely

in sicer

I . name [neɪm] SUBST

1. name (title):

name

ime n

name

naziv m

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no plur (reputation):

name

ime n

name

sloves m

name

ugled m

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [perf navesti]

name

naštevati [perf našteti]

3. name (choose):

name

navajati [perf navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

gamer [ˈgeɪməʳ] SUBST

gamer

igralec(igralka) m (f) (pri računalniški igrici)

tam·er [ˈteɪməʳ] SUBST

tamer

krotilec(krotilka) m (f)

lion-tamer

krotilec levov