Traductions de „odmerjen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

emerge [ɪˈmɜ:ʤ, i:ˈ-] VERBE intr

1. emerge (come out):

emerge from

pojavljati se [perf pojaviti se ]iz

to emerge from behind/beneath [or under] sth

pojaviti se izza [or izpod] česa

2. emerge (from liquid):

emerge from

izplavati

3. emerge fig (become known):

emerge

izhajati [perf iziti]

emerge truth

prihajati [perf priti (na dan)]

4. emerge fig (become famous):

emerge

pojavljati se [perf pojaviti se]

5. emerge (be started):

emerge

nastajati [perf nastati]

I . merge [mɜ:ʤ] VERBE intr

1. merge (join):

merge

spajati se [perf spojiti se]

merge roads, companies

združevati se [perf združiti se]

2. merge (fuse):

merge

zlivati se [perf zliti se]

merge

spajati se [perf spojiti se]

merge with/into

stapljati se [perf stopiti se ]s/z

to merge into the landscape/surroundings

zliti se s pokrajino/okolico

to merge into each other

stapljati se drug z drugim

II . merge [mɜ:ʤ] VERBE trans

merge

spajati [perf spojiti]

merge

strnjevati [perf strniti]

merge companies

združevati [perf združiti]

mer·ger [ˈmɜ:ʤəʳ] SUBST ÉCON

merger

fuzija f

merger

združitev f

merger

spojitev f