anglais » slovène

Traductions de „ranks“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rank: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
rank: Adjectif/Adverbe
ˈcab rank: Substantif
ˈtaxi rank: Substantif

I . rank¹ [ræŋk] SUBST

1. rank no plur POL (position):

rank

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

2. rank MILIT plur:

rank

čin m

the ranks (non-officers)

navadni vojaki m plur

to close ranks

to close ranks fig

držati [or stopiti] skupaj

3. rank (membership):

the ranks

vrste f plur

the ranks

krogi m plur

4. rank (row):

rank

vrsta f

postajališče n za taksi

5. rank (quality):

rank

razred m

rank

rang m

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

II . rank¹ [ræŋk] VERBE intr

1. rank (hold a position):

to rank above sb

biti na višjem položaju kot kdo

to rank above sb

biti nadrejen komu

2. rank (be classified as):

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

III . rank¹ [ræŋk] VERBE trans

1. rank (classify):

rank

razvrščati [perf razvrstiti]

rank

uvrščati [perf uvrstiti]

to rank sb among sb/sth

uvrščati koga med koga/kaj

2. rank (arrange):

rank

razporejati [perf razporediti]

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

rank² [ræŋk] ADJ

1. rank (growing thickly):

rank of a plant

bujen

rank of a plant

2. rank (overgrown):

rank

rank

3. rank (rancid):

rank

rank

to be rank with sth

zaudarjati po čem

4. rank (absolute):

rank

rank

rank outsider

rank stupidity

čist

ˈcab rank SUBST, ˈcab stand SUBST

postajališče n za taksije

ˈtaxi rank SUBST GB, ˈtaxi stand SUBST Am

postajališče n za taksi

Expressions couramment utilisées avec ranks

to close ranks

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She maintained a hugely successful career at the highest ranks of the sport for over five years. en.wikipedia.org

With these titles came the very highest ranks of the bourgeoisies, the noblesse de robe. en.wikipedia.org

Recognised as didactic in character, they mainly described life in the upper middle class and the lower ranks of the aristocracy. en.wikipedia.org

The 2007 season saw the return of representative players from overseas as well as several new players bolstering the teams ranks. en.wikipedia.org

He deservedly ranks highest as a politician and is as disinterested a patriot as lives. en.wikipedia.org

That year, he also averaged 8.2 rebounds, which ranks in the top 15 in school annals for rebounds per game. en.wikipedia.org

From the 1380s onwards, their ranks were filled under the "devirme" system, where feudal dues were paid by service to the sultan. en.wikipedia.org

After the salvo, the cavalry rapidly accelerated and joined up the ranks. en.wikipedia.org

Over the next 20 years, he rose steadily through the ranks, serving on the paddle steamer warship (1876), corvette (1876), (1878), (1879), (1880), and (1881). en.wikipedia.org

Whereas, NCO ranks including "alikersantti" are collectively "aliupseeristo" as contrasted to commissioned officers ("upseeristo"). en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ranks" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina