Traductions de „rešêtke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . re·take <-took, -taken> VERBE trans [ˌri:ˈteɪk]

1. retake (take again):

retake exam

ponavljati [perf ponoviti]

retake exam

ponovno opravljati

2. retake SPORT:

retake (regain)

ponovno zavzeti

(regain) to retake the lead

ponovno zavzeti prvo mesto

to retake the lead (in a race)

zopet prevzeti vodstvo

3. retake (film again):

to retake a scene

ponovno posneti prizor

II . re·take SUBST [ˈri:teɪk]

1. retake esp GB (exam):

retake

ponovno opravljanje n izpita

2. retake (filming again):

retake

ponovitev f posnetka

I . re·buke [rɪˈbju:k] VERBE trans to rebuke sb

rebuke

okarati koga

II . re·buke [rɪˈbju:k] SUBST

1. rebuke (reproof):

rebuke

graja f

2. rebuke no plur, no art (censure):

rebuke

ukor m

I . re·make <-made, -made> VERBE trans [ˌri:ˈmeɪk]

to remake a film

narediti novo različico filma

II . re·make SUBST [ˈri:meɪk]

remake

nova različica f

remake

remake m

remake

priredba f

re·voke [rɪˈvəʊk] VERBE trans form

revoke

razveljavljati [perf razveljaviti]

revoke

ukinjati [perf ukiniti]

revoke decision

preklicati

revoke licence

odvzemati [perf odvzeti]

revoke order

preklicati

re·set <-tt-, -set, -set> [ˌri:ˈset] VERBE trans

1. reset (set again):

reset clock, a timer

ponovno nastavljati [perf nastaviti]

2. reset MÉD:

reset broken bone

naravnavati [perf naravnati]

3. reset INFOR:

reset

ponovno zagnati

reset

resetirati

reset button

gumb za resetiranje [or ponovni zagon]

re·plete [rɪˈpli:t] ADJ attr form

1. replete (no longer hungry):

replete person

sit

2. replete (provided):

to be replete with sth

biti oskrbljen s čim