Traductions de „tilling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . till¹ [tɪl] PRÉP

till → until:

II . till¹ [tɪl] CONJ

till → until:

Voir aussi : until

I . un·til [ʌnˈtɪl] PRÉP

1. until (up to):

until

do +gén

two more days until Easter

še dva dneva do velike noči

2. until (beginning at):

until

do +gén

we didn't eat until midnight

nisva jedla do polnoči

II . un·til [ʌnˈtɪl] CONJ esp form

1. until (up to time when):

until

dokler

I laughed until tears rolled down my face

smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih

2. until (not before):

to not do sth until ...

ne narediti česa, dokler ...

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

ni imel dekleta, dokler ni bil star petintrideset

not until he's here

šele ko bo on tukaj

till² [tɪl] SUBST

till

[registrska] blagajna f

to be caught with one's hand in the till

biti zasačen pri tatvini

till³ [tɪl] VERBE trans

till soil:

till

obdelovati [perf obdelati]

till

prekopavati [perf prekopati]

till

orati [perf zorati]