Traductions de „wax“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wax¹ [wæks] SUBST

1. wax (substance):

wax

vosek m

candle wax

voščena sveča

2. wax:

wax (for polishing)

loščilo n

wax (for shoes)

loščilo n za čevlje f

3. wax (inside ear):

wax

maslo n

II . wax¹ [wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floorboards, floorboards

loščiti [perf zloščiti]

2. wax (remove hair):

wax

depilirati z voskom

wax² [wæks] VERBE intr

1. wax moon:

wax

rasti [perf narasti]

to wax and wane

rasti in usahniti

2. wax littér:

to wax lyrical [about sth]

navdušeno govoriti [o čem]

wax VERBE

Entrée d'utilisateur

wax old (obsolete) intr

postati pogumen

wax (obsolete) intr

povečati se, napredovati, postati, razvijati se

wax warm trans

ogreti

wax VERBE

Entrée d'utilisateur

wax warm

ogreti

ˈjel·ly wax SUBST

jelly wax

žele vosek m

par·af·fin ˈwax SUBST no plur

paraffin wax

parafin m

ˈseal·ing wax SUBST no plur

sealing wax

pečatni vosek m

ˈwax pa·per SUBST

wax paper

peki papir m

wax paper

povoščen papir m

wax old VERBE

Entrée d'utilisateur

to wax old (obsolete)

postati star

Expressions couramment utilisées avec wax

candle wax

voščena sveča

wax crayon

voščenka

to wax and wane

rasti in usahniti

to wax lyrical [about sth]

navdušeno govoriti [o čem]

to imprint a seal on wax

vtisniti žig v vosek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Leaves are egg-shaped, whitish with wax, up to 6 cm long.

en.wikipedia.org

Fifteen pounds of boiled bayberries would provide only one pound of wax.

en.wikipedia.org

He taught her the meticulous art of needling into the wax figures the hairs of head and beard.

en.wikipedia.org

Finally, they produce a stomach oil made up of wax esters and triglycerides that is stored in the proventriculus.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

The wax then hardens when it cools, thus allowing the easy removal by a therapist without the aid of cloths.

en.wikipedia.org

They produce a stomach oil made up of wax esters and triglycerides that is stored in the proventriculus.

en.wikipedia.org

His earliest sculptures featured bullfighting themes, modeled in wax and cast in bronze.

en.wikipedia.org

Ski bases are waxed to reduce friction during forward motion, and kick wax can also be applied for grip.

en.wikipedia.org

However, the water is fixed to the tip of each hair by the four wax free (hydrophilic) end cells.

en.wikipedia.org