Traductions de „أفطر“ dans le dictionnaire arabe » allemand

فطر¹ [fɒt̵ɒra, u]

1. فطر:

فطر

frühstücken

فطر isl

nach dem Fasten essen u. trinken

فطر isl

(er)schaffen Gott

فطر isl

brechen passiv

فطر على [fut̵ira]

ist ihm angeboren etwas

2. فطر < IV [ʔaft̵ɒra] >:

فطر

das Fasten brechen

3. فطر < V [taˈfɒt̵t̵ɒra], VII [inˈfɒt̵ɒra] >:

فطر intr

(zer)brechen

مفطر [muft̵i̵r]

مفطر

nicht fastend

فاطر [fɒːt̵i̵r]

1. فاطر:

فاطر

Schöpfer m Gott

2. فاطر:

فاطر

das Fasten beendend

خاطر <pl خواطر [xaˈwɒːt̵i̵r]> [xɒːt̵i̵r]

خاطر

Einfall m

خاطر

Gedanke m

خاطر

Gemüt nt

خاطر

Belieben nt

سرعة الخاطر

Geistesgegenwart f

لخاطر ك

dir zuliebe

شاطر <pl شطار [ʃuˈt̵t̵ɒːr]> [ʃaːt̵i̵r]

شاطر

schlau, klug, clever, tüchtig

عاطر [ʕaːt̵i̵r]

عاطر

wohlriechend

ناطر <pl نطار [nuˈt̵t̵ɒːr]> [nɒːt̵i̵r]

ناطر

Wächter m

ناطر

(Flur-)Hüter m

طرطر [t̵ɒrt̵ɒra] Äg umg

طرطر

pinkeln

خطر³ [xɒt̵i̵r]

خطر

gefährlich, ernst

خطر

bedeutend, wichtig

سطر¹ <II سطر [sat̵t̵ɒra]> [sat̵ɒra, u]

سطر

Linien ziehen

سطر

lini(i)eren

سطر

(nieder-)schreiben

شطر² [ʃɒt̵r]

1. شطر:

شطر

Teilung f

شطر

Halbierung f

2. شطر < pl شطور [ʃuˈt̵uːr] >:

شطر

Hälfte f

شطر

Teil m

شطر [-a] pl شطور [ʃuˈt̵uːr]

in Richtung auf

قطر³ [qɒt̵r]

1. قطر:

قطر

Tropfen nt

قطر

Tröpfeln nt

2. قطر Äg :

قطر

Zug m Eisenbahn-

نطر [nɒt̵ɒra, u]

نطر

bewachen

نطر Syr Irq

warten

بطر [bɒt̵ɒr]

بطر

Hochmut m

بطر

Selbstherrlichkeit f

عطر¹ <II عطر [ʕɒt̵t̵ɒra]>

عطر

parfümieren