Traductions de „genعلى“ dans le dictionnaire arabe » allemand

على¹ [ʕalaː] PRÄP

على

auf, an

على

bei

على

gemäß

على

gegen

على

zuungunsten von (Ggs; ل)

على أن [ʔan]

wobei, unter der Voraussetzung, dass

على أن [ʔanna]

allerdings

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

وعليه فـ…

demgemäß, so

عليه لي

er schuldet mir

ما علينا

was liegt (uns) daran, was kümmert es uns

ما هو عليه

der Zustand, in dem er ist

على ما يقال [juˈqaːl]

wie man sagt, wie es heißt

على ضوء + gen

im Lichte gen

على ضوء + gen

angesichts

على يده [jadihi]

durch ihn (wörtlichseine Hand))

أعلى <Elativ , f عليا [ʕuljaː], pl على [ʕulan/aː]> [ʔaʕlaː]

أعلى

höher

أعلى

obere(r)

أعلى

Ober-

أعلى

höchste(r)

أعلى

oberste(r)

المذكور أعلاه

der Obenerwähnte