Traductions de „آل إلى“ dans le dictionnaire arabe » anglais

آل إلى VERBE

turn into

آل إلى

آلَ إلى VERBE

return to

آلَ إلى

go back to

آلَ إلى

revert to

آلَ إلى

be attributed to

آلَ إلى

be ascribed to

آلَ إلى

be traced back to

آلَ إلى

lead to

آلَ إلى

contribute to

آلَ إلى

conduce to

آلَ إلى

result in

آلَ إلى

cause

آلَ إلى

end in up

آلَ إلى

wind up with

آلَ إلى

lead eventually to

آلَ إلى

arrive at

آلَ إلى

reach

آلَ إلى

get to

آلَ إلى

come to

آلَ إلى

devolve upon

آلَ إلى

vest in

آلَ إلى

become vested in

آلَ إلى

pass to

آلَ إلى

accrue to

آلَ إلى

go to

آلَ إلى

fall to

آلَ إلى

descend to

آلَ إلى

be transferred to

آلَ إلى

be handed over to

آلَ إلى

be due to

آلَ إلى

be belong to

آلَ إلى

be accrue to

آلَ إلى

be redound to

آلَ إلى

be revert to

آلَ إلى

be fall to

آلَ إلى

be go to

آلَ إلى

be pass to

آلَ إلى

be devolve upon

آلَ إلى

be vest in

آلَ إلى

redound to

آلَ إلى

belong to

آلَ إلى

be or become due to

آلَ إلى

أحَالَ إلى VERBE

submit to

أحَالَ إلى

refer to

أحَالَ إلى

file to

أحَالَ إلى

present to

أحَالَ إلى

render to

أحَالَ إلى

put before

أحَالَ إلى

lay before

أحَالَ إلى

bring before

أحَالَ إلى

deliver to

أحَالَ إلى

hand over to

أحَالَ إلى

turn in to

أحَالَ إلى

hand in to

أحَالَ إلى

give in to

أحَالَ إلى

ألْجَأ إلى VERBE

compel to

ألْجَأ إلى

force to

ألْجَأ إلى

oblige to

ألْجَأ إلى

coerce to

ألْجَأ إلى

ألْمَعَ إلى VERBE

intimate

ألْمَعَ إلى

insinuate

ألْمَعَ إلى

hint at

ألْمَعَ إلى

allude to

ألْمَعَ إلى

glance at

ألْمَعَ إلى

refer indirectly to

ألْمَعَ إلى

make an indirect reference to

ألْمَعَ إلى

suggest indirectly

ألْمَعَ إلى

imply

ألْمَعَ إلى

مَالَ إلى VERBE

tend

مَالَ إلى

مَيّالٌ إلى

inclined to

مَيّالٌ إلى

disposed to

مَيّالٌ إلى

well-disposed to ward

مَيّالٌ إلى

tending to

مَيّالٌ إلى

given to

مَيّالٌ إلى

prone to

مَيّالٌ إلى

apt to

مَيّالٌ إلى

interested in

مَيّالٌ إلى

likely to

مَيّالٌ إلى

مَيَّال إلى ADJ

given

مَيَّال إلى

inclinable

مَيَّال إلى

prone

مَيَّال إلى

أحَالَ إلى أو على VERBE

refer to

أحَالَ إلى أو على

commit to

أحَالَ إلى أو على

relegate to

أحَالَ إلى أو على

remit to

أحَالَ إلى أو على

submit to

أحَالَ إلى أو على

hand over to

أحَالَ إلى أو على

turn over to

أحَالَ إلى أو على

forward to

أحَالَ إلى أو على

send to

أحَالَ إلى أو على

direct to

أحَالَ إلى أو على

transfer to

أحَالَ إلى أو على

convey to

أحَالَ إلى أو على

آلَ الأمْرُ إلى أنْ VERBE

get or come to a point where

آلَ الأمْرُ إلى أنْ (بِهِ)

reach a stage where

آلَ الأمْرُ إلى أنْ (بِهِ)

بِالإحَالَةِ إلى

with reference to

بِالإحَالَةِ إلى

آلَ إلى الدّوْلَة VERBE (لِعَدَمِ وُجُودِ وارِثٍ)

escheat

آلَ إلى الدّوْلَة

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى VERBE

get at ultimately

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

arrive at eventually

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

wind up at

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

end at

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

land at

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

reach

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

hit

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

get or come to a point or place

ألَ بِهِ المَطَافُ إلى (أو انْتَهَى)

طَوَالَ اليَوْم

all day long

طَوَالَ اليَوْم

all day

طَوَالَ اليَوْم

مُحَالٌ إلى أو على

referred to

مُحَالٌ إلى أو على

committed to

مُحَالٌ إلى أو على

relegated to

مُحَالٌ إلى أو على

remitted to

مُحَالٌ إلى أو على

submitted to

مُحَالٌ إلى أو على

forwarded to

مُحَالٌ إلى أو على

sent to

مُحَالٌ إلى أو على

directed to

مُحَالٌ إلى أو على

transferred to

مُحَالٌ إلى أو على

conveyed to

مُحَالٌ إلى أو على

مَيّالٌ إلى السَّلْب ADJ FIN

plunderous

مَيّالٌ إلى السَّلْب

مَيَّالٌ إلى الشَّرّ ADJ

iniquitous feelings & emotions

مَيَّالٌ إلى الشَّرّ

wicked

مَيَّالٌ إلى الشَّرّ

nefarious

مَيَّالٌ إلى الشَّرّ

vicious

مَيَّالٌ إلى الشَّرّ RÉLIG

ungodly

مَيَّالٌ إلى الشَّرّ RÉLIG

ميّال إلى زيادة السّرعة ADJ

accelerative

ميّال إلى زيادة السّرعة

الْتِهابُ مَفاصِلِ اليَد SUBST MÉD

cheirarthritis

الْتِهابُ مَفاصِلِ اليَد

حاسِبٌ إلِكْتُرونِيّ أو آليّ

computer

حاسِبٌ إلِكْتُرونِيّ أو آليّ

Expressions couramment utilisées avec آل إلى

ألْجَأَ أمْرَهُ أو أُمُورَهُ إلى الله

entrust one's cause or affairs to God commit, recommend

حَشَرَةٌ في الطّوْرِ الّذِي يَلِي اليَرَقَانَة

pupa

حَشَرةٌ في الطَّوْرِ الَّذِي يَعْقُبُ اليَرَقَانَةَ

chrysalid insects

حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة

disperse

إدْخَالُ الطّعَامِ إلخ إلى المَعِدَةِ بِوَاسِطَةِ أُنْبُوب

gavage

مَذْهَب يَقُول بِأنّ الارْتِفاع بِالْخُلُق إلى مَرْتَبَة الكَمال هُو أسْمَى الْغايَات الأخْلَاقِيَّة

perfectionism

نِسْبة المَوْضُوع إلى المَحْمُول من حَيْث الضَّرُورَة أَو الْإمْكان أو الْإمْتناع

modality