Traductions de „قَلَّبَهُ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

شَقْلَبَة SUBST

somersault <a somersault; somersaults>

شَقْلَبَة

tumble <a tumble; tumbles>

شَقْلَبَة

overturn ing

شَقْلَبَة

somerset

شَقْلَبَة SPORT

upturning

شَقْلَبَة SPORT

summersault

شَقْلَبَة SPORT

شَقْلَبَة

tumbling

شَقْلَبَة

upset ting

شَقْلَبَة

turning over

شَقْلَبَة

capsizing

شَقْلَبَة

أرَقّ قَلْبَهُ VERBE

soften someone's heart

أرَقّ قَلْبَهُ

move

أرَقّ قَلْبَهُ

touch

أرَقّ قَلْبَهُ

arouse pity or sympathy in

أرَقّ قَلْبَهُ

fill with tenderness or mercy

أرَقّ قَلْبَهُ

ضَعُفَ قَلْبُهُ VERBE

cower

ضَعُفَ قَلْبُهُ

cringe

ضَعُفَ قَلْبُهُ

quail

ضَعُفَ قَلْبُهُ

shrink in fear

ضَعُفَ قَلْبُهُ

recoil in dread

ضَعُفَ قَلْبُهُ

chicken out

ضَعُفَ قَلْبُهُ

lose heart or courage

ضَعُفَ قَلْبُهُ

be a coward

ضَعُفَ قَلْبُهُ

be cowardly

ضَعُفَ قَلْبُهُ

be fainthearted

ضَعُفَ قَلْبُهُ

be weakhearted

ضَعُفَ قَلْبُهُ

be chickenhearted

ضَعُفَ قَلْبُهُ

be fearful

ضَعُفَ قَلْبُهُ

قَوَّى قَلْبَهُ VERBE

uplift

قَوَّى قَلْبَهُ

encourage

قَوَّى قَلْبَهُ

buoy

قَوَّى قَلْبَهُ

أَسْعَارٌ مُتَقَلِّبَةٌ ÉCON

fluctuating rates

أَسْعَارٌ مُتَقَلِّبَةٌ

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب VERBE

forefeel

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

presage

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

have a presentiment or foreboding of

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

have a premonition of

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

have a hunch of

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

his heart told him that

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

his heart misgave him that

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

حَدَّثَهُ قَلْبُهُ بـِ VERBE

preage

حَدَّثَهُ قَلْبُهُ بـِ PSYCHO

forefeel

حَدَّثَهُ قَلْبُهُ بـِ PSYCHO

سُوقٌ مُتَقَلِّبَةٌ ÉCON

volatile market

سُوقٌ مُتَقَلِّبَةٌ

قَلَّبَهُ وَضَرَبَهُ VERBE ALIM

whip

قَلَّبَهُ وَضَرَبَهُ

whisk

قَلَّبَهُ وَضَرَبَهُ

مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه

from the bottom of one's heart

مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه

most sincerely

مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه

wholeheartedly

مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه

with all one's heart

مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه

مِنْ كُلّ قَلْبِه

from the bottom of one's heart

مِنْ كُلّ قَلْبِه

most sincerely

مِنْ كُلّ قَلْبِه

wholeheartedly

مِنْ كُلّ قَلْبِه

with all one's heart

مِنْ كُلّ قَلْبِه

نَزَا بِهِ قَلْبُهُ إلى VERBE

long for

نَزَا بِهِ قَلْبُهُ إلى

yearn for

نَزَا بِهِ قَلْبُهُ إلى

نَغِلَ قَلْبُهُ على VERBE

bear malice against

نَغِلَ قَلْبُهُ على

bear a grudge against

نَغِلَ قَلْبُهُ على

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه VERBE

dispel someone's worries

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

drive away someone's grief

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

relieve

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

comfort

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

cheer

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

amuse

سَرّى عَنْهُ أو عَنْ قَلْبِه

مُصَابٌ بِدَاءٍ في قَلْبِهِ ADJ

cardiac

مُصَابٌ بِدَاءٍ في قَلْبِهِ

اِسْتَبَدَّ بِقَلْبِهِ وَذَهَبَ بِعَقْلِهِ VERBE

fascinate

اِسْتَبَدَّ بِقَلْبِهِ وَذَهَبَ بِعَقْلِهِ

hypnotize

اِسْتَبَدَّ بِقَلْبِهِ وَذَهَبَ بِعَقْلِهِ

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ VERBE

hurt

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

pain

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

excruciate

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

agonize

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

anguish

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

sadden

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

grieve

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

disturb

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

trouble

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

annoy

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

harass

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

حَزَّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ VERBE

torment

حَزَّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

مَا تُثَقَّل بِه الصِّنَّارَة أَوْ الشَّبَكَة SUBST

sinker instruments & machines

مَا تُثَقَّل بِه الصِّنَّارَة أَوْ الشَّبَكَة

Expressions couramment utilisées avec قَلَّبَهُ

مَا تُثَقَّل بِه الصِّنَّارَة أَوْ الشَّبَكَة

sinker instruments & machines

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

hurt

حَزَّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

torment