Traductions de „Säurerest“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

sautere [soˈteːʔʀə] VERBE v

sautere

in Butter schwenken/dünsten

arrest [ɑˈʀɛsd] SUBST

arrest

Arrest m

arrest

Haft f

arrest

Gewahrsam m

arrest

Beschlagnahme f

spadseresti [-sdiːʔ] SUBST

spadseresti

Spazierweg m

stuearrest [-ɑˈʀɛsd] SUBST

stuearrest

Hausarrest m

stuearrest

Stubenarrest m

husarrest [ˈhusɑˈʀɛsd] SUBST

husarrest

Hausarrest m

assurere [-ˈʀeːʔʀə] VERBE v

assurere

versichern

I . forrest [ˈfɔʀʔəsd] ADJ

forrest

vorder-, vorderst-

II . forrest [ˈfɔʀʔəsd] ADV

forrest

vorn, voran, zuerst, an erster Stelle, führend

færrest [-sd]

færrest → få

færrest

die (od adv am) wenigsten

Voir aussi : få , få , få

få [fÔːʔ]

få → må

få <fik, -et> [fÔːʔ]

få

bekommen, erhalten

få ugs

kriegen

få én til at le

jemanden zum Lachen bringen

få sig et bad

ein Bad nehmen

få sig en lur

ein Schläfchen machen

få sig en pibe tobak

sich eine Pfeife gönnen

han fik sig et grin

er musste herzlich lachen

få unger

Junge werfen

få noget at vide

etwas erfahren

jeg har fået nok af ham!

mir reicht es mit ihm!

får De?

werden Sie schon bedient?

vi får regn

es gibt Regen

bogen kan ikke fås

das Buch ist nicht zu haben

det får være nok for i dag

das dürfte für heute genügen

vi får se

wir werden sehen

jeg får (vel) gøre det

ich werde es (wohl) tun müssen

det får ikke hjælpe

da hilft nichts

det får være

lassen wir das sein (od ruhen)

få af

abbekommen

få af ugs

abkriegen

ugs få af

Fleck herausbekommen

få for

aufbekommen Schule

få én fra noget

jemanden von etwas abbringen

få i

zumachen, zukriegen

få igen

wiederbekommen

få igen

Geld herausbekommen

få igennem

durchbekommen

få igennem ugs

durchkriegen

ugs få ind

hineinbekommen

få ind ugs

hineinkriegen

ugs få ind

Geld einnehmen

få noget ind med skeer

etwas eingetrichtert bekommen

få med

mitbekommen

få ned

herunterbekommen

få ned ugs

herunterkriegen

ugs få op

aufbekommen

få op ugs

aufkriegen, aufmachen

ugs få op

heraufbekommen

få én til at le

jemanden zum Lachen bringen

få tilbage

zurückbekommen

få tilbage

herausbekommen

få ud

herausbekommen

få ud ugs

herauskriegen

ugs få noget ud af det

etwas davon haben

få [fÔːʔ] SUBST pl

få

wenige

snarest [ˈsnɑːʀəsd]

snarest

baldigst, eher, am ehesten

snarest muligt

möglichst bald

kurere [kuˈʀɛːʔʀə] VERBE v MED

kurere

kurieren a. fig

kurere

heilen

purere [pyˈʀɛːʔʀə] VERBE v

purere

pürieren

restaurere [ʀesdɑŭˈʀeːʔʀə] VERBE v

restaurere

restaurieren, wiederherstellen