Traductions de Ackerraute dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

aterrizaje [aterriˈθaxe] SUBST m

aterrizaje

Landung f

aterrizaje con daños (para el avión)

Bruchlandung f

aterrizaje forzoso [o de emergencia]

Notlandung f

un aterrizaje movido [o duro]/suave

eine harte/glatte Landung

realizar un aterrizaje

eine Landung vornehmen

el aterrizaje fue bien

die Landung gelang

faraute [faˈrau̯te] SUBST m

1. faraute:

faraute (mensajero)

Bote m

faraute (heraldo)

Herold m

2. faraute THÉÂTRE, HIST (en una comedia):

faraute

Sprecher m (des Prologs)

3. faraute fig (fanfarrón):

faraute

Angeber m

morragute [morraˈɣute] SUBST m ZOOL

morragute

dünnlippige Meeräsche f

mirrauste [miˈrrau̯ste] SUBST m CULIN

mirrauste

Mandelmilchsoße f

cerrajón [θerraˈxon] SUBST m

cerrajón

steiler Hügel m

cerrazón [θerraˈθon] SUBST f

1. cerrazón (torpeza):

cerrazón

Begriffsstutzigkeit f

2. cerrazón (obstinación):

cerrazón

Eigensinn m

cerrazón

Halsstarrigkeit f

3. cerrazón MÉTÉO (nubes):

cerrazón

Gewitterwolken f pl

cerrazón

dichtes Wolkenband nt

4. cerrazón CSur MÉTÉO (niebla):

cerrazón

dichter Nebel m

aterrada [ateˈrraða] SUBST f

aterrada (de un buque)

Landung f

aterrada (recalada)

Anlaufen nt

aterrada (recalada)

Ansteuern nt