Traductions de „Bärtige“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

barriga [baˈrriɣa] SUBST f

1. barriga (vientre):

barriga

Bauch m

echar barriga

einen Bauch ansetzen

llenarse la barriga

sich dat den Bauch vollschlagen fam

rascarse [o tocarse] la barriga

faulenzen

rascarse [o tocarse] la barriga

bummeln

hacer una barriga a una mujer fam

eine Frau schwängern

2. barriga (de una vasija):

barriga

Ausbauchung f

barriga

Wölbung f

3. barriga (de una pared):

barriga

Ausbuchtung f

bartola [barˈtola] SUBST f fam

echarse [o tumbarse] a la bartola

sich auf die faule Haut legen

tomarse algo a la bartola

etw auf die leichte Schulter nehmen

bario [ˈbarjo] SUBST m CHIM

bario

Barium nt

baria [ˈbarja] SUBST f PHYS

baria

Bar nt

barril [baˈrril] SUBST m

1. barril (cuba):

barril

Fass nt

barril de cerveza

Bierfass nt

cerveza de barril

Fassbier nt

ser un barril de pólvora fig

einem Pulverfass gleichen

2. barril (unidad de medida):

barril

Barrel nt

el precio del barril de petróleo ha subido

der Preis für das Barrel Erdöl ist gestiegen

3. barril AmLat (cometa):

barril

Drachen m

barcia [ˈbarθja] SUBST f AGR

barcia

Siebabfälle m pl

barcia

Siebmist m