Traductions de „Baumharz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bausano (-a) [bau̯ˈsano, -a] SUBST m (f)

bausano (-a)

Einfaltspinsel m

bautizar <z → c> [bau̯tiˈθar] VERBE trans

1. bautizar RÉLIG:

bautizar

taufen

la bautizaron con el nombre de Tabea

sie wurde auf den Namen Tabea getauft

2. bautizar (nombrar):

bautizar

taufen

bautizar

einen Namen geben

lo bautizaron con el apodo de El Bigotes

sie haben ihm den Spitznamen El Bigotes gegeben

3. bautizar fam (mojar):

bautizar

bespritzen

4. bautizar fam (vino, leche):

bautizar

verwässern

bautizar el vino

Wein panschen

bichear [biʧeˈar] VERBE trans

bichear (observar a escondidas)

heimlich beobachten

bichear (espiar) a

nachspionieren +dat

¡deja ya de bichear a la vecina!

hör auf, die Nachbarin heimlich zu beobachten!

baulera SUBST

Entrée d'utilisateur

baulera (cuarto trastero) f Arg

Abstellraum (m) im Keller