Traductions de „Korporal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

corporal [korpoˈral] ADJ

corporal

körperlich

corporal

Körper-

corporal

leiblich

incorpóreo (-a) [iŋkorˈporeo, -a] ADJ

incorpóreo (-a)

nicht körperlich

incorpóreo (-a)

immateriell

corporales [korpoˈrales] SUBST m pl RÉLIG

corporales

Korporale nt

I . temporal [tempoˈral] ADJ

1. temporal (relativo al tiempo):

temporal

zeitlich

2. temporal:

temporal (no permanente)

(zeitlich) befristet

temporal (pasajero)

vorübergehend

temporal (pasajero)

temporär

temporal (no eterno)

vergänglich

contrato temporal

Zeitvertrag m

retiro temporal

einstweiliger Ruhestand

seguro temporal

befristete Versicherung

3. temporal:

temporal (secular)

weltlich

temporal (terrenal)

irdisch

temporal (terrenal)

zeitlich

4. temporal LING:

temporal

temporal

oración temporal

Temporalsatz m

5. temporal ANAT:

temporal

Schläfen-

hueso temporal

Schläfenbein nt

II . temporal [tempoˈral] SUBST m

1. temporal:

temporal (tormenta)

Unwetter nt

temporal (tormenta)

Gewitter nt

temporal (marejada)

Sturm m

temporal (tiempo de lluvias)

Regenzeit f

capear el temporal

das Schiff sicher durch den Sturm steuern

capear el temporal fig

Schwierigkeiten meistern

2. temporal ANAT:

temporal

Schläfenbein nt

doctoral [doktoˈral] ADJ

1. doctoral (relativo al grado de doctor):

doctoral

Doktor-

tesis doctoral

Doktorarbeit f

tesis doctoral

Dissertation f

2. doctoral:

doctoral (pomposo)

feierlich

doctoral (serio)

ernst

dirigirse a alguien en tono doctoral

jdn in einem ernsten Ton anreden