Traductions de „Ladewinde“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

bordelinde [borðeˈlin̩de] SUBST mf PSYCHO

bordelinde

Borderline-Persönlichkeit f

deslinde [desˈlin̩de] SUBST m

1. deslinde (delimitación):

deslinde

Abgrenzung f

el deslinde de las ideas principales de su conferencia es difícil

es ist schwierig, die Hauptgedanken seines Vortrags voneinander abzugrenzen

2. deslinde JUR:

deslinde

(Grenz)abmarkung f

ladeada [laðeˈaða] SUBST f

1. ladeada Chili (ladeo):

ladeada

Neigung f

2. ladeada Arg fam (mujer fea):

ladeada

Schabracke f péj

3. ladeada Arg fam (mujer pervertida):

ladeada

Perverse f

ladeado (-a) [laðeˈaðo, -a] ADJ

ladeado (-a)

(seitlich) geneigt

ladeado (-a)

schief

ladino¹ [laˈðino] SUBST m

1. ladino LING (español):

ladino

Altspanisch(e) nt

2. ladino (sefardí):

ladino

jüdisches Spanisch nt

ladrido [laˈðrido] SUBST m

1. ladrido (de un perro):

ladrido

Bellen nt

ladrido

Gebell nt

2. ladrido péj (calumnia):

ladrido

Beschimpfung f