Traductions de „Narbonne“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

carbonero¹ [karβoˈnero] SUBST m ZOOL

carbonero

Kohlmeise f

I . carbonear [karβoneˈar] VERBE intr MAR

carbonear

kohlen

carbonear

Kohle übernehmen

II . carbonear [karβoneˈar] VERBE trans

carbonear

verkohlen

carbonada [karβoˈnaða] SUBST f

1. carbonada (carga de carbón):

carbonada

Ofenladung f

2. carbonada CSur, Pérou CULIN:

carbonada

Eintopf m (mit Fleisch, Kürbis und Maiskolben als Hauptzutaten)

carbonita [karβoˈnita] SUBST f CHIM

carbonita

Carbonit nt

carbonado¹ [karβoˈnaðo] SUBST m GÉO

carbonado (diamante)

Karbonado m

carbonera [karβoˈnera] SUBST f

1. carbonera (horno):

carbonera

Kohlenmeiler m

2. carbonera:

carbonera (almacén)

Kohlenkeller m

carbonera (en una mina)

(Roh)kohlenbunker m

carbonoso (-a) [karβoˈnoso, -a] ADJ

carbonoso (-a) CHIM (que contiene carbón)

kohlehaltig

carbonoso (-a) (similar al carbón)

kohleartig

carbonato [karβoˈnato] SUBST m CHIM

carbonato

Karbonat nt

carbonato cálcico

Kalkspat m

carbonato potásico

Pottasche f

carbonato sódico

Natriumcarbonat nt

I . enarbolar [enarβoˈlar] VERBE trans

1. enarbolar:

enarbolar (bandera)

hissen

enarbolar (cartel)

hochhalten

enarbolar (espada)

schwingen

2. enarbolar (razón):

enarbolar

anführen

enarbolar

vorbringen

II . enarbolar [enarβoˈlar] VERBE pron enarbolarse

1. enarbolar (caballo):

enarbolarse

sich aufbäumen

2. enarbolar (persona):

enarbolarse

aufbrausen