Traductions de „absolutes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

absoluta [aβsoˈluta] SUBST f

1. absoluta (afirmación):

absoluta

kategorische Behauptung f

2. absoluta MILIT:

absoluta

Freistellung f (vom Militärdienst)

tomar la absoluta

seinen Abschied nehmen

absoluto (-a) [aβsoˈluto, -a] ADJ

absoluto (-a) t. PHYS

absolut

absoluto (-a) (completo)

völlig

absoluto (-a) (completo)

vollkommen

absoluto (-a) (ilimitado)

unumschränkt

absoluto (-a) (ilimitado)

uneingeschränkt

una prohibición absoluta

ein strenges [o. striktes] Verbot

en absoluto

keineswegs

en absoluto

überhaupt nicht

nada en absoluto

gar nichts

I . absolutista [aβsoluˈtista] ADJ POL

absolutista

absolutistisch

II . absolutista [aβsoluˈtista] SUBST mf POL

absolutista

Absolutist(in) m (f)

absolutismo [aβsoluˈtismo] SUBST m sin pl POL

absolutismo

Absolutismus m

absolver [aβsolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. absolver JUR:

absolver

freisprechen

2. absolver RÉLIG:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

absolutorio (-a) [aβsoluˈtorjo, -a] ADJ JUR

absolutorio (-a)

freisprechend

absolutidad [aβsolutiˈðað ] SUBST f

absolutidad t. PHYS

Absolutheit f

absolutidad (lo completo)

Vollkommenheit f

absolutidad (lo ilimitado)

Uneingeschränktheit f

absolutizar <z → c> [aβsolutiˈθar] VERBE trans

absolutizar

verabsolutieren