Traductions de „adversary“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

adversario (-a) [aðβerˈsarjo, -a] SUBST m (f)

1. adversario (rival):

adversario (-a)

Gegner(in) m (f)

adversario (-a)

Widersacher(in) m (f)

2. adversario SPORT:

adversario (-a) (jugador)

Gegenspieler(in) m (f)

adversario (-a) (equipo)

Gegner m

adverar [aðβeˈrar] VERBE trans JUR

adverar (autentificar)

beglaubigen

advertir [aðβerˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. advertir (reparar):

advertir

bemerken

advirtió mis intenciones

er/sie erriet meine Absichten

2. advertir:

advertir (indicar)

hinweisen auf +acc

advertir (llamar la atención)

aufmerksam machen auf +acc

le advierto que... +subj

ich weise Sie darauf hin, dass ...

3. advertir de +dat:

advertir (amenazar)

warnen vor +dat

advertir (aconsejar)

raten

te advierto que no vayas

ich rate dir, nicht hinzugehen

adverso (-a) [aðˈβerso, -a] ADJ

adverso (-a)

widrig

adverso (-a) (enemigo)

feindlich

un clima adverso

ein ungünstiges Klima

malversar [malβerˈsar] VERBE trans

malversar

veruntreuen

malversar

unterschlagen

malversar una herencia

sich der Erbschleicherei schuldig machen

adversativo (-a) [aðβersaˈtiβo, -a] ADJ LING

adversativo (-a)

adversativ

aniversario [aniβerˈsarjo] SUBST m

aniversario

Jubiläum nt

aniversario

Jahrestag m

aniversario de bodas

Hochzeitstag m

su aniversario de muerte

sein/ihr Todestag

adversidad [aðβersiˈðað ] SUBST f

1. adversidad (contrariedad):

adversidad

Widrigkeit f

2. adversidad (desgracia):

adversidad

Unglück nt

adversidad

Schicksalsschlag m