Traductions de „advertisement“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

adventismo [aðβen̩ˈtismo] SUBST m sin pl RÉLIG

adventismo

Adventismus m

advertir [aðβerˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. advertir (reparar):

advertir

bemerken

advirtió mis intenciones

er/sie erriet meine Absichten

2. advertir:

advertir (indicar)

hinweisen auf +acc

advertir (llamar la atención)

aufmerksam machen auf +acc

le advierto que... +subj

ich weise Sie darauf hin, dass ...

3. advertir de +dat:

advertir (amenazar)

warnen vor +dat

advertir (aconsejar)

raten

te advierto que no vayas

ich rate dir, nicht hinzugehen

advertido (-a) [aðβerˈtiðo, -a] ADJ (experto)

advertido (-a)

erfahren

estar advertido del peligro

sich dat der Gefahr bewusst sein

advertencia [aðβerˈteṇθja] SUBST f

1. advertencia (amonestación):

advertencia

Warnung f

advertencia

Mahnung f

2. advertencia (indicación):

advertencia

Bemerkung f

advertencia

Hinweis m

I . adventista [aðβen̩ˈtista] ADJ RÉLIG

adventista

adventistisch

II . adventista [aðβen̩ˈtista] SUBST mf RÉLIG

adventista

Adventist(in) m (f)

advenimiento [aðβeniˈmjen̩to] SUBST m

advenimiento

Ankunft f

advenimiento de un monarca

Thronbesteigung f

esperar algo como el santo advenimiento

voller Ungeduld auf etw warten