Traductions de „alipes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Alpes [ˈalpes] SUBST m pl

Alpes

Alpen pl

I . alias [ˈaljas] ADV

alias

alias

II . alias <pl alias> [ˈaljas] SUBST m

alias

Spitzname m

aliseda [aliˈseða] SUBST f

aliseda

Erlengehölz nt

aliseda

Erlenwald m

aliáceo (-a) [aˈljaθeo, -a] ADJ

aliáceo (-a)

knoblauchartig

alioli [aliˈoli] SUBST m CULIN

alioli

Knoblauchölsoße f

aliño [aˈliɲo] SUBST m

1. aliño (acción):

aliño

Zubereitung f

2. aliño:

aliño (condimento)

Gewürz nt

aliño (para ensalada)

Salatsoße f

aliño (para ensalada)

Dressing nt

alijo [aˈlixo] SUBST m

alijo

Schmuggelware f

I . aliar <1. pres alío> [aliˈar] VERBE trans

aliar con

verbinden mit +dat

II . aliar <1. pres alío> [aliˈar] VERBE pron

aliar aliarse:

aliarse con

sich verbünden mit +dat

aliarse con

sich alliieren mit +dat

aliso [aˈliso] SUBST m

1. aliso BOT:

aliso

Erle f

2. aliso (madera):

aliso

Erlenholz nt

aliso

Erle f

aliñar [aliˈɲar] VERBE trans

1. aliñar (condimentar):

aliñar

würzen

aliñar la ensalada

den Salat anmachen

2. aliñar (preparar):

aliñar

anrichten

aliñar

zubereiten

alicuz(a) [aliˈkuθ(a)] ADJ Hond

1. alicuz:

alicuz(a) (vivo)

lebhaft

alicuz(a) (vivo)

quirlig

alicuz(a) (despierto)

aufgeweckt

2. alicuz (ventajista):

alicuz(a)

skrupellos

I . aliado (-a) [aliˈaðo, -a] ADJ

aliado (-a)

verbündet

aliado (-a) POL

alliiert

II . aliado (-a) [aliˈaðo, -a] SUBST m (f)

aliado (-a)

Verbündete(r) f(m)

los aliados POL

die Alliierten

alisar [aliˈsar] VERBE trans

1. alisar:

alisar (una superficie)

glätten

alisar (un terreno)

einebnen

2. alisar (el pelo):

alisar

auskämmen

alisio [aˈlisjo] ADJ

vientos alisios

Passatwinde m pl

aliaga [aˈljaɣa] SUBST f BOT

aliaga

Stechginster m

alirón [aliˈron] SUBST m

cantar el alirón

den Sieg feiern

alisma [aˈlisma] SUBST f BOT

alisma

Froschlöffel m

I . alijar [aliˈxar] SUBST m

1. alijar:

alijar (dehesa)

Weide f

alijar (terreno inculto)

Brachland nt

2. alijar (cortijo):

alijar

Gutshof m

II . alijar [aliˈxar] VERBE trans

1. alijar MAR (un barco):

alijar

löschen

2. alijar (mercancías de contrabando):

alijar

an Land bringen

alimón [aliˈmon] SUBST m

al alimón

mit vereinten Kräften

al alimón

zusammen

alipori SUBST

Entrée d'utilisateur

alipori (vergüenza ajena) m fam arch

Fremdschämen nt