APROBADA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

aprobado [aproˈβaðo] SUBST m (nota de examen)

he sacado un aprobado en mates

ich habe die Matheprüfung bestanden

I. aprobar <o → ue> [aproˈβar] VERBE trans

1. aprobar (decisión, propuesta):

aprobar

billigen

aprobar

gutheißen

apruebo las condiciones

ich bin mit den Bedingungen einverstanden

(no) apruebo al nuevo presidente

ich bin mit ihm als neuem Vorsitzenden (nicht) einverstanden

la censura no aprobaba muchas películas

die Zensur gab viele Filme nicht frei

2. aprobar (proyecto):

aprobar

genehmigen

la solicitud fue aprobada

der Antrag wurde genehmigt [o. angenommen]

3. aprobar (moción):

aprobar

annehmen

4. aprobar (examen):

aprobar

bestehen

5. aprobar (a un alumno):

aprobar

bestehen lassen

6. aprobar (ley):

aprobar

verabschieden

II. aprobar <o → ue> [aproˈβar] VERBE intr ENS

aprobar

durchkommen

he aprobado en mates

ich habe in Mathematik bestanden

presente

yo	apruebo
tú	apruebas
él/ella/usted	aprueba
nosotros/nosotras	aprobamos
vosotros/vosotras	aprobáis
ellos/ellas/ustedes	aprueban

imperfecto

yo	aprobaba
tú	aprobabas
él/ella/usted	aprobaba
nosotros/nosotras	aprobábamos
vosotros/vosotras	aprobabais
ellos/ellas/ustedes	aprobaban

indefinido

yo	aprobé
tú	aprobaste
él/ella/usted	aprobó
nosotros/nosotras	aprobamos
vosotros/vosotras	aprobasteis
ellos/ellas/ustedes	aprobaron

futuro

yo	aprobaré
tú	aprobarás
él/ella/usted	aprobará
nosotros/nosotras	aprobaremos
vosotros/vosotras	aprobaréis
ellos/ellas/ustedes	aprobarán