espagnol » allemand

Traductions de „arañando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . arañar [araˈɲar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. arañar (locution):

arañar la guitarra
Gitarre spielen
conseguir algo arañando Arg
etw mit Mühe und Not erreichen

II . arañar [araˈɲar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . arañar [araˈɲar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec arañando

conseguir algo arañando Arg
etw mit Mühe und Not erreichen
el gato está arañando el sillón
die Katze kratzt am Sessel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Podría resistirse, podría patalear, llorar, gritar, arañar...
gwennaelle.wordpress.com
En los primeros seis meses de este año arañó los u$s 10.000 millones, cuando en todo 2010 había llegado a u$s 11.500 millones.
www.montecaserosya.com.ar
Si ya ni yo me atrevo con ellos después de dos embarazos seguidos... tengo la tripa q parece q me la ha arañado un gato.
buscandoropitaonline.blogspot.com
Estentórea, homérica, gargantuana; despierto o dormido, su vibrante sonarme arañaba el corazón como con las púas de un peine gigantesco.
lacanciondelasirena.wordpress.com
En caso de tardar demasiado o de no querer levantarme me pateaba, arañaba o mordía.
existenciasdeluniverso.blogspot.com
En 1999 arañó 4000 votos, su mejor performance.
site.informadorpublico.com
Y más tarde aún, regresó arañado de espinas.
colgadadelcielo.blogspot.com
Si, además, la discapacidad araña tu entorno, la alegría se esfuma definitivamente.
www.pasoapaso.com.ve
Para la serena mirada de la abeja en medio de la plegaria de la violeta y el responso de la araña.
artespoeticas.librodenotas.com
Murrún se pone a arañar valientemente para remover los terrones.
club.ediba.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires