Traductions de „bastarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bastar [basˈtar] VERBE intr, impers

bastar

(aus)reichen

bastar

genügen

¡basta!

genug!

¡basta!

Schluss!

basta de palabras

genug der Worte

basta con... +inf

es genügt, zu ... +inf

basta con... +inf

es reicht, wenn [o. dass ...]

basta con llamar por teléfono

es genügt, anzurufen

basta y sobra

das ist mehr als genug

me basta con 20 euros

20 Euro genügen mir

II . bastar [basˈtar] VERBE pron

bastarse a sí mismo

sich dat selbst genug sein

bastarse (uno) solo

alleine zurechtkommen

Expressions couramment utilisées avec bastarse

bastarse a sí mismo

sich dat selbst genug sein

bastarse (uno) solo

alleine zurechtkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para asearle, en principio bastaría con el agua tibia.

mamikanguro.com

A mucha gente le bastará con una buena llamada de atención.

blog.staples.com.ar

Basta con ver a los norteamericanos que hasta acostumbran comer en los velatorios (raro que todavía no los hayamos copiado).

www.misanplas.com.ar

Me basta con que sea un ser humano: peor que eso no puede ser.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Solorzano manifestó no nos basta solo con enviar correos electrónicos y hacer publicaciones para que todo el mundo sepa que existimos.

juegosynegocios.com

Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.

criminiscausa.blogspot.com

Basta con ver un video en youtube de ese partido y ponerse a leer los comentarios.

www.turiver.com

Solo un par de clicks bastaron para disfrutar de la porqueria sin esforzarme.

www.esteifri.com

Según los especialistas, sólo basta con que al otro día, por ejemplo, consuma menos calorías y haga ejercicios.

www.es-hubpages.com.ar

Pero como estos instrumentos no les bastaron, empezaron a usar instrumentos de intimidación, que han sido los peores.

www.lauramontero.com