Traductions de „collabo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

collado [koˈʎaðo] SUBST m

1. collado (colina):

collado

Hügel m

2. collado (puerto, paso):

collado

(Gebirgs)pass m

collazo [koˈʎaθo] SUBST m

1. collazo (mozo de labranza):

collazo

Bauernknecht m (der eine kleine Fläche für sich selbst bearbeitet)

2. collazo (hermano de leche):

collazo

Milchbruder m

3. collazo (compañero de servicio):

collazo

Mitbedienstete(r) m

colla [ˈkoʎa] SUBST f

1. colla MÉTÉO:

colla

während der Monsunzeit im Gebiet der Philippinen wehender stürmischer Südwestwind

2. colla HIST (de la armadura):

colla

Halsberge f

3. colla (cacería):

colla

Koppel f

4. colla (pesca):

colla

Reusenkette f

collar [koˈʎar] SUBST m

1. collar:

collar (adorno)

Halskette f

collar (de joyas o perlas)

Collier nt

collar de perlas

Perlenkette f

collar de perro

Hundehalsband nt

al final va a costar el collar más que el perro fam

am Ende ist die Brühe noch teurer als der Braten

2. collar (insignia):

collar

Ordenskette f

3. collar TEC (aro):

collar

Ring m

collar del árbol

Wellenbund m

4. collar (de delincuente):

collar

Halseisen nt

collada [koˈʎaða] SUBST f GÉO

collada

Bergsattel m

collada

(Gebirgs)pass m

collage [koˈlaʃ] SUBST m ARTS

collage

Collage f

colobo [koˈloβo] SUBST m ZOOL

colobo

Stummelaffe m

colimbo [koˈlimbo] SUBST m ZOOL

colimbo

Lappentaucher m

colimbo

Seetaucher m

colayo [koˈlaɟo] SUBST m ZOOL

colayo

Schwarzkopfhai m

colayo

Fleckhai m

colazo [koˈlaθo] SUBST m

colazo → coletazo

Voir aussi : coletazo

coletazo [koleˈtaθo] SUBST m

coletazo

Schlag m mit dem Schwanz

colado (-a) [koˈlaðo, -a] ADJ

1. colado (corriente):

aire colado

Zugluft f

2. colado fam (enamorado):

colado (-a) por

verschossen in +acc

colado (-a) por

vernarrt in +acc

colado (-a) por

verknallt in +acc

collejo ADJ

Entrée d'utilisateur

collejo (-a) (ropa, adorno) Esp région fam

schick

collejo (-a) (ropa, adorno) Esp région fam

hübsch

collejo (-a) (persona) Esp région fam

nett

collejo (-a) (persona) Esp région fam

sympathisch