COMPACTARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. compactar [kompakˈtar] VERBE trans

compactar ARCHIT, TEC

verdichten

compactar (fijar)

verfestigen

II. compactar [kompakˈtar] VERBE pron

compactar compactarse:

compactarse

kompakt werden

compactarse

sich verfestigen

compincharse [kompinˈʧarse] VERBE pron fam péj

compincharse

paktieren

compincharse

gemeinsame Sache machen

estar compinchado con alguien

mit jdm unter einer Decke stecken

compactible [kompakˈtiβle] ADJ

compactible

verdichtungsfähig

compenetrarse [kompeneˈtrarse] VERBE pron

1. compenetrarse:

compenetrarse (armonizar, entenderse)

sich von Grund auf verstehen

compenetrarse (identificarse) con

sich identifizieren mit +dat

se compenetra muy bien con su colega

er/sie und sein/ihr Kollege kommen ausgezeichnet miteinander zurecht

los dos tenistas ganaron el doble porque se compenetrarseon muy bien

die beiden Tennisspieler gewannen das Doppel, weil sie sehr gut aufeinander eingespielt waren

2. compenetrarse (fundirse) con +dat:

compenetrarse

eins werden mit +dat

compenetrarse

verschmelzen

compenetrarse CHIM

diffundieren

compactación [kompaktaˈθjon] SUBST f

compactación ARCHIT, TEC

Verdichtung f

compactación (fijación)

Verfestigung f

compactación por vibración

Rüttelverdichtung f

presente

yo	compacto
tú	compactas
él/ella/usted	compacta
nosotros/nosotras	compactamos
vosotros/vosotras	compactáis
ellos/ellas/ustedes	compactan

imperfecto

yo	compactaba
tú	compactabas
él/ella/usted	compactaba
nosotros/nosotras	compactábamos
vosotros/vosotras	compactabais
ellos/ellas/ustedes	compactaban

indefinido

yo	compacté
tú	compactaste
él/ella/usted	compactó
nosotros/nosotras	compactamos
vosotros/vosotras	compactasteis
ellos/ellas/ustedes	compactaron

futuro

yo	compactaré
tú	compactarás
él/ella/usted	compactará
nosotros/nosotras	compactaremos
vosotros/vosotras	compactaréis
ellos/ellas/ustedes	compactarán