Traductions de „czołgać“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colgajo [kolˈɣaxo] SUBST m

1. colgajo péj (trapo):

colgajo

Fetzen m

colgajo

Lumpen m

2. colgajo (de frutas):

colgajo

Traube f

3. colgajo MÉD (herida):

colgajo

Lappen m

colgajo de piel

Hautlappen m

colgado (-a) [kolˈɣaðo, -a] ADJ

1. colgado:

colgado (-a) (cuadro, ropa)

aufgehängt

colgado (-a) (cuerda)

gespannt

estar colgado de las palabras de alguien

an jds Lippen hängen [o. kleben]

dejar colgado a alguien (defraudado)

jdn im Stich lassen

2. colgado (ahorcado):

colgado (-a)

(auf)gehängt

colgado (-a)

erhängt

3. colgado (suspendido):

colgado (-a)

nicht bestanden

tengo tres asignaturas colgadas

drei Fächer habe ich nicht bestanden

tengo tres asignaturas colgadas

in drei Fächern bin ich durchgefallen

4. colgado jarg:

dejar colgado a alguien

jdn hängen [o. sitzen] lassen

quedarse colgado por alguien

sich in jdn verknallen

clac¹ <claques> [ˈklak] SUBST m

1. clac (sombrero de copa):

clac

Klappzylinder m

clac

Chapeau claque m

2. clac (sombrero de tres picos):

clac

Dreispitz m

colgar VERBE

Entrée d'utilisateur

colgar (una foto) trans INET

hochladen

holgar VERBE

Entrée d'utilisateur

huelga decir que...

es ist überflüssig zu sagen, dass ...